Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ruumiya 12:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 Be sabab an nivma al addaaha leiya Allaah, baguul le kullu waaḥid fiikum, maa yaftakir van nafsu foog maa laazim yaftakir. Laakin yaftakir van nafsu be ḥukm vadiil, be ḥasab giyaas al iimaan al addaahu leehu Allaah.

Gade chapit la Kopi




Ruumiya 12:3
47 Referans Kwoze  

Wa iza waaḥid yaftakir nafsu ḥaaja, wa hu maa ḥaaja, hu bighishsh nafsu.


Yaa shabaab, intu kamaan zei da, ṭiivu_sh shuyuux. Wa kullukum, ṭiivu bavḍakum le bavḍ wa labbisu toob at tawaaḍuv, vashaan, “Allaah yagaawim al mitkabbiriin, wa laakin yaddi_l mitwaaḍiviin nivma.”


Xalli takuun vindakum fikra waaḥda bavḍakum bavḍ. Maa takuunu mitkabbiriin, laakin agbalu_n naas al mitwaaḍiviin. Maa takuunu shaaṭriin giddaam nufuuskum.


Amsiku be nufuuskum, w_aḥrasu, vashaan Ibliis vaduukum zei asad mikoorik, yadawwir, wa yafattish van waaḥid vashaan yablavu.


Nihaayat kullu ḥaaja garrabat. Valashaan kida, kuunu vaagliin w_aḥrasu le_ṣ ṣalawaat.


Laakin huwa yaddi nivma ziyaada. Vashaan kadi, al Kitaab yaguul, “Allaah yagaawim al mitkabbiriin, wa laakin yaddi nivma le_l mitwaaḍiviin.”


Wa iza kaan aiyi waaḥid yitkallam, xallihu yavmilu zei al yitkallam be kilmaat Allaah. Iza kaan aiyi waaḥid yaxdim, xallihu yaxdim be_l guwwa_l addaaha leehu Allaah, vashaan yamajjidu Allaah fi kullu ḥaaja be Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd wa_s sulṭaan le_l abad. Aamiin.


Vala kullu ḥaal, xalli kullu waaḥid yamshi zei maa Allaah gasam le kullu waaḥid, zei maa ar Rabb naada kullu waaḥid. Da amri fi kullu_l kanaayis.


Wa tavallimna ’an nankur al afkaar aḍ ḍidd Allaah wa_sh shahwaat al min ad dunya, wa naviish fi_d dunya al ḥaaḍira be_l fahm wa_l birr wa xoof Allaah.


Vallim ar rujaal al kubaar fi_s sinn ’an yakuunu vaagiliin, wa mustaḥiggiin al iḥtiraam, wa vindahum masik an nafs, wa ṣaadigiin fi_l iimaan wa_l maḥabba wa_ṣ ṣabr.


Wa valashaan maa baftakir van nafsi ana zool kabiir be sabab ar ru’ya di_l vaẓiima jiddan, addaani shook fi jismi. Wa_sh shook da kaan murassal min ash Sheeṭaan vashaan yavazzibni fishaan maa arfav nafsi katiir.


Ṭaiyib. Laakin gaṭavoohum valashaan maa kaanu vindahum iimaan, wa inta be_l iimaan taguum. Maa takuun mitkabbir laakin xaaf.


Wa b_l Masiiḥ gibilna nivma wa bigiina rusul. Wa hassav Allaah yarassilna vashaan nabashshir kull al umam fishaan hum kamaan biṭiivuuhu wa bi’aaminu beehu.


Valashaan kadi, jahhiz vuguulkum le_l vamal, amsiku nufuuskum, wa xuṭṭu rajaakum be_t tamaam fi_n nivma al bijiibuuha leekum vind ẓuhuur Yasuuv al Masiiḥ.


Valashaanum yagdaru yavallimu an niswaan aṣ ṣughaar ’an yaḥibbu rujaalum wa awlaadum,


Laakin be nivmat Allaah ana zei maa ana, wa nivmatu al addaaha leiya maa kaanat biduun faaida. Laakin ana tivibta aktar min kulluhum. Wa laakin mush ana, laakin nivmat Allaah al mavaai.


Wa_r rassalu Allaah, da huwa al yitkallam be kalaam Allaah. Vashaan Allaah maa biddi_r Ruuḥ be_l meezaan.


Wa minnu kull aj jisim bikuun marbuuṭ sawa be musaavdat kullu rubaaṭ. Wa_j jisim yakbar wa yabni nafsu fi_l maḥabba lamma kullu vaḍu yavmil shughlu.


Wa_l Farriisi wagaf yaṣalli fi nafsu kida, Yaa Allaah, ashkurak vashaan ana maa zei baagi_n naas, al ḥaraamiyya, wa_ẓ ẓaalimiin, wa_z zaanyiin, wa laa zei ar raajil da, al bilimm aḍ ḍariiba.


Wa kida kamaan addi naṣiiḥa le_sh shabaab ’an yamsiku_n nafs.


Laakin hiya bitaxlaṣ be wilaadat al awlaad iza tistamirr fi_l iimaan wa_l maḥabba wa_l gadaasa mava masik an nafs.


Wa zei da baduur an niswaan yalbasu be tartiib muwaafig, be adab wa vagl, mush be shavr muḍaffar wa_d dahab walla luuli walla hiduum ghaali.


Wa nivmat Rabbana zaadat katiir xalaaṣ mava_l iimaan wa_l maḥabba al fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Wa lamma intu tagru da, bitagdaru tafhamu mavrifati fi sirr al Masiiḥ.


(?) Wa fi aiyi shi kuntu naagṣiin van al kanaayis at taanyiin illa vashaan ana maa kunta ḥimil leekum? Aghfiru leiya al xaṭiyya di.


Ana, be ḥasab an nivma al addaani Allaah, zei bannaa shaaṭir, xaṭṭeet asaas, wa taani yabni valeehu. Xalli kullu waaḥid yashuuf keef yabni valeehu.


Vashaan ana vaawizkum, yaa axwaan, takuunu faahmiin be_s sirr da, valashaan maa takuunu shaaṭriin giddaam nufuuskum. Wa gism min Israa’iil, ruuseenum bigu gawwiyya lighaayat maa yadxul vadad kaamil min al umam.


Katabta le_l kaniisa. Wa laakin Diyutriifis, al biḥibb yakuun al awwal beenum, maa yagbalna.


Lamma kuntu meyyitiin fi_l xaṭaaya wa jisimkum maa kaan muṭahhar, Allaah vamalkum ḥaaiyiin mavaahu. Huwa ghafar leena kullu xaṭaayaana.


Wa ana atvab le da kamaan, wa bashtaghil shadiid ḥasab gudratu at tashtaghil fiyya be guwwa.


Iza simivtu be_l ḥagg van tartiib nivmat Allaah, al hu addaahu leiya fishaankum.


Laakin maa nashkur nufuusna biduun giyaas, laakin ḥasab al xidma al gasama leena Allaah. Wa_l xidma di tajiibna leekum kamaan.


Fishaan Allaah huwa_l vaamil fiikum al iraada wa_l vamal vashaan tavmilu_l ḥaajaat at taddiihu faraḥ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite