Matta 9:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Maa fih zool bixuṭṭ ḥittat gumaash jadiid vala toob gadiim, fishaan ar rugvataaxud min at toob, wa_sh sharṭ bikuun akbar.

Matta 9:16 Referans Kwoze

Yuuḥanna 16:12

Ana vindi ḥaajaat katiira aguula leekum, laakin intu maa bitagdaru tafhamuuha hassav.

1 Kuurintuus 13:13

Wa hassav yistamirru_l iimaan wa_r rajaa wa_l maḥabba, at talaata deel. Wa laakin al akbar fiihum al maḥabba.

Matta 9:15

Yasuuv gaal leehum, “(?) Naas al viris bigdaru yabku wakit maa al variis mavaahum? Al aiyaam bitaji lamma yashiilu_l variis minnahum. Fi_l wakit daak biṣuumu.

Matta 9:17

Wa kamaan maa bixuṭṭu xamra jadiida fi girba gadiima. Iza yavmilu kida, al girba titsharraṭ, wa_l xamra titdaffag wa_l girba taxsar. Laakin bixuṭṭu xamra jadiida fi girba jadiida, wa kida kullaha bitkuun maḥfuuẓa.”

Markus 2:21

Maa fih zool yaxayyiṭ ḥitta min gumaash jadiid vala gumaash gadiim. Iza yavmil kida, ḥittat al gumaash aj jadiid tashruṭ al gadiim, wa_sh sharṭ bikuun akvab.

2 Kuurintuus 9:12

Wa vamal al xidma di maa yamla iḥtiyaaj al giddiisiin bass, laakin yaziid fi shukr katiir le Allaah.

Luuga 5:36

Wa kamaan vallamum masal. “Maa fih zool bixuṭṭ ḥitta min toob jadiid vala toob gadiim. Wa illa_j jadiid yitsharraṭ wa_l ḥitta_l gadiima wa_j jadiida maa bimshu sawa.