Matta 8:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²² Wa laakin Yasuuv gaal leehu, “Atbavni, wa xalli_l meyyitiin yadfinu meyyitiinum.”

Matta 8:22 Referans Kwoze

Luuga 15:32

Laakin waajib valeena nafraḥ wa nakuun mabsuuṭiin, vashaan axuuk da kaan meyyit wa ḥiya taani, wa kaan daayiv wa itlaga.”

Kuuluussi 2:13

Lamma kuntu meyyitiin fi_l xaṭaaya wa jisimkum maa kaan muṭahhar, Allaah vamalkum ḥaaiyiin mavaahu. Huwa ghafar leena kullu xaṭaayaana.

Afasus 5:14

Valashaan kida hu biguul, “Aftaḥ vuyuunak, inta_l bitnuum, wa guum min been al meyyitiin, wa_l Masiiḥ biddiik nuur.”

Afasus 2:5

vamalna ḥaiyiin mava al Masiiḥ lamma kunna meyyitiin be_l xaṭaaya. Vashaan be_n nivma intu muxallaṣiin.

Afasus 2:1

Wa intu kuntu meyyitiin be_z zunuub wa_l xaṭaaya.

1 Timutaawus 5:6

Laakin al armala at taviish bass vashaan takuun mabsuuṭa, hiya meyyita maa daam vindaha ḥayaat.

Yuuḥanna 1:43

Wa fi_l yoom at taani, Yasuuv garrar yamshi le_j Jaliil. Bavdeen liga Fiilubbus, wa gaal leehu, “Atbavni.”

Matta 9:9

Wa wakit maa Yasuuv kaan yamshi min hinaak, shaaf raajil ismu Matta, wa hu gaavid fi_l makaan al bilimm fiihu_ḍ ḍariiba. Wa gaal leehu, “Atbavni.” Wa hu gaam wa tibivu.

Matta 8:21

Wa zool taani min talaamiizu gaal leehu, “Yaa Rabb, xalliini amshi fi_l awwal w_adfin abuui.”

Markus 2:14

Wa wakit hu kaan maashi, shaaf Laawi walad Ḥalfa gaavid fi maktab aḍ ḍariiba. Wa gaal leehu, “Atbavni.” Wa hu gaam wa tabavu.

Luuga 9:59

Wa gaal le zool taani, “Atbavni.” Wa gaal leehu, “Yaa Saiyid, addiini izn amshi fi_l awwal w_adfin abuui.”

Luuga 9:60

Wa Yasuuv gaal leehu, “Xalli_l meyyitiin yadfinu meyyitiinum. Laakin inta, amshi wa bashshir be malakuut Allaah.”

Luuga 15:24

Vashaan waladi da kaan meyyit wa biga ḥai taani. Wa kaan ḍaayiv wa itlaga. Wa badu yafraḥu.

Yuuḥanna 21:19

Yasuuv gaal kida vashaan yawarri yaatu moot kaan maashi bimajjid beehu Allaah. Wa bavd kida, gaal leehu, “Atbavni.”

Yuuḥanna 21:22

Yasuuv gaal leehu, “Iza iraadati ’innu yaviish lighaayat maa baji, da shinu leek? Inta tavaal waraai.”