Matta 7:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ Yaa manaafig, fi_l awwal ṭalliv al xashaba_l kabiira min veenak, wa bavdeen bitshuuf kwaiyis keef taṭalliv al ḥitta_ṣ ṣaghaira min veen axuuk.

Matta 7:5 Referans Kwoze

Luuga 6:42

Wa keef tagdar taguul le axuuk, Yaa axi, xalliini aṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir al fi veenak, wa inta maa bitshuuf ash shi al kabiir al fi veenak? Yaa manaafig! Fi_l awwal ṭalliv ash shi al kabiir min veenak, wa bavdeen tagdar tashuuf kwaiyis vashaan taṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir min veen axuuk.

Luuga 13:15

Laakin ar Rabb radda valeehu wa gaal, “Yaa manaafigiin, (?) maa kullu waaḥid minnakum fi_s sabit bifikk tooru walla ḥumaaru min az zariiba, wa yasuugu le_l mooya vashaan yashrab?

Luuga 4:23

Wa gaal leehum, “Vala kullu ḥaal taguulu leiya_l masal da, Yaa ḥakiim, ashfi nafsak. Simivna katiir van al ḥaṣal fi Kafranaaḥuum. Avmila hina kamaan fi baladak.”

Matta 22:18

Laakin Yasuuv virif fikrum al baṭṭaal, wa gaal, “Yaa manaafigiin, le shinu tajarribuuni?

Luuga 12:56

Yaa manaafigiin, intu tagdaru tavrifu kullu van al arḍ wa_s sama, wa taguulu shinu al biḥṣal, wa keef maa tavrifu mavna az zaman da?

Avmaal 19:15

Wa_r ruuḥ ash sharriir radda valeehum wa gaal, “Ana bavrif Yasuuv wa bavrif Buulus, laakin intu, minu intu?”

Matta 7:3

Le shinu bitshuuf al ḥitta_ṣ ṣaghaira al fi veen axuuk, wa laakin maa bitshuuf al xashaba_l kabiira al fi veenak?

Matta 7:4

Walla, keef taguul le axuuk, Xalliini aṭalliv al ḥitta_ṣ ṣaghaira min veenak, lamma takuun fih al xashaba_l kabiira fi veenak?

Matta 7:6

Maa taddu le_l kilaab al ḥaaja_l magaddasa, wa maa tarmu luuliikum giddaam al kadruuk, vashaan maa yaduusuuha be agdaamum wa yitlafatu wa yasharriṭkum.