Matta 6:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Wa laakin inta lamma taṣalli, adxul beetak, w_agfil baabak, wa ṣalli le Abuuk al fi_s sirr. Wa Abuuk al yashuuf fi_s sirr birajjiv leek kwaiyis.

Matta 6:6 Referans Kwoze

Matta 14:23

Wa bavd maa rassal an naas, ṭalav le_j jabal baraahu vashaan yaṣalli. Wa lamma biga_l misa, kaan hinaak baraahu.

Avmaal 9:40

Wa Buṭrus marrag kulluhum barra wa rakav vala rukbateehu wa ṣalla. Wa bavd da, itlafat le_j jisim wa gaal, “Yaa Ṭaabiisa, guumi.” Wa hi fataḥat veeneeha, wa lamma shaafat Buṭrus, gavadat.

Matta 6:18

vashaan an naas maa bishuufu inta taṣuum, wa laakin Abuuk al fi_s sirr bishuuf. Wa abuuk al bishuuf fi_s sirr biddiik ujra.

Avmaal 10:9

Wa fi_l yoom al bavdu, lamma hum kaanu fi_s sikka, wa garrabu min al madiina, Buṭrus ṭalav le_s sagif vashaan yaṣalli as saava iṭnaashar tagriiban.

Matta 6:4

valashaan al inta taddiihu yakuun be_s sirr. Wa Abuuk al yashuuf fi_s sirr birajjiv leek kwaiyis.

Afasus 3:14

Be_s sabab da, ana barkav vala rukbateiya giddaam al Abu,

Ruumiya 8:5

Al biviishu ḥasab aj jisim, hum bixallu baalum be ḥaajaat aj jisim. Wa_l biviishu ḥasab ar Ruuḥ, bixallu baalum be ḥaajaat ar Ruuḥ.

Avmaal 10:30

Wa Karniiliyuus gaal, “Min muddat arbavat aiyaam zei as saava di, kunta baṣalli as saava talaata bavd aḍ ḍuhr fi beeti. Wa shuuf! raajil fi hiduum laamiv wagaf giddaami.

Yuuḥanna 1:48

Natana’iil gaal leehu, “Inta bitavrifni min ween?” Radda Yasuuv wa gaal, “Gubbaal maa Fiilubbus naadaak, ana shuftak tiḥit shajarat at tiin.”

Yuuḥanna 20:17

Yasuuv gaal leeha, “Maa talmisiini, vashaan ana lissav maa rajavta le_l Abu. Laakin amshi le axwaani, wa guuli leehum, Ana barjav le Abuui wa Abuukum, wa Ilaahi wa Ilaahkum.”