Matta 6:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 6:16 Referans Kwoze

Luuga 18:12

Baṣuum marrateen fi_l usbuuv, wa baddi waaḥid fi vashara min kullu maali.

Markus 2:18

Wa talaamiiz Yuuḥanna wa_l Farriisiyyiin kaanu ṣaayimiin. Wa_n naas jo wa gaalu leehu, “Le shinu talaamiiz Yuuḥanna wa talaamiiz al Farriisiyyiin biṣuumu, wa laakin talaamiizak maa biṣuumu?”

Avmaal 14:23

Wa Buulus wa Barnaaba ixtaaru leehum shuyuux fi kullu kaniisa, wa be_ṣ ṣala wa _ṣ ṣoom gaddamoohum le_r Rabb al aamanu beehu.

Matta 6:5

Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 6:2

Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

2 Kuurintuus 11:27

Fi shughl wa tavb, kunta biduun noom marraat katiira, fi juuv wa vaṭash, ṣumta marraat katiira, kunta bardaan wa varyaan.

1 Kuurintuus 7:5

Maa taaba waaḥid fiikum at taani, illa yakuun be ittifaag le wakit, vashaan taddu nufuuskum le_ṣ ṣala. Wa bavdeen titlammu sawa marra taanya, vashaan ash Sheeṭaan maa yajarribkum, lamma maa vindakum guwwa vala nufuuskum.

Luuga 2:37

Wa hiya armala vumura arbava wa tamaaniin sana. Wa maa kaanat bitxalli_l heekal, bitaxdim be ṣoom wa ṣala leel wa nahaar.

2 Kuurintuus 6:5

Fi ḍarabaat, wa fi sujuun, wa fi dawsha, wa fi tavb shadiid, wa fi leyaali biduun noom, wa fi juuv.

Avmaal 10:30

Wa Karniiliyuus gaal, “Min muddat arbavat aiyaam zei as saava di, kunta baṣalli as saava talaata bavd aḍ ḍuhr fi beeti. Wa shuuf! raajil fi hiduum laamiv wagaf giddaami.

Matta 6:1

Xallu baalkum vashaan maa tavmilu ash shughl al kwaiyis giddaam an naas vashaan bishuufuukum, vashaan kaan tavmilu kida, maa bitkuun vindakum ujra min Abuukum al fi_s sama.