Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 6:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Wa maa tadaxxilna fi tajriba, wa laakin xalliṣna min ash sharriir.

Gade chapit la Kopi




Matta 6:13
57 Referans Kwoze  

Maa fih tajriba ḥaṣalat leekum illa zei maa taji le kull an naas. Laakin Allaah amiin. Hu maa yaxalliikum takuunu mujarrabiin foog maa tagdaru. Laakin lamma takuunu majarrabiin, hu biyavmil ṭariigat al huruub vashaan tagdaru titḥammaluuha.


Ana maa bas’al vashaan taaxudum min ad dunya, laakin vashaan taḥfaẓum min ash sharr.


Aḥrasu wa ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba. Be_l ḥagg ar ruuḥ raḍyaan, laakin aj jism ḍaviif.”


Wa bavd al ḥaajaat di, simivta zei ṣoot vaali min naas kutaar fi_s sama yaguulu: “Halliluuya! Al xalaaṣ wa_l majd wa_l gudra le Ilaahna,


Laakin ar Rabb amiin, wa huwa bisabbitkum wa biḥfaẓkum min ash sharriir.


Xalli malakuutak biji. Xalli iraadatak takuun fi_d dunya zei maa takuun iraadatak fi_s sama.


Wa kida ar Rabb biyavrif keef yaxalliṣ al bixaafuuhu min at tajriba, wa yaḥfaẓ ash sharriiriin le yoom ad deenuuna vashaan yavaagibum.


wa yaxabbiru keef intu tistannu Ibnu min as sama, huwa al gawwamu Allaah min al moot, Yasuuv al yaxalliṣna min al ghadab aj jaai.


Wa Allaah bimsaḥ kullu dimva min vuyuunum. Wa maa bikuun fih moot bavd da walla ḥuzn walla bika walla wajav, vashaan al ḥaajaat al min al awwal faatu.”


Wa valashaan inta ḥafaẓta amri be_ṣ ṣabr, ana kamaan baḥfaẓak min saavat at tajriba_l garrabat taji vala kull ad dunya. Wa_s saava di bitaji vashaan tajarrib as saakniin vala_l arḍ.


Al biyavmil al xaṭiyya, hu min Ibliis, vashaan Ibliis min al bidaaya kaan yaxṭa. Ibn Allaah ẓahar le_s sabab da, vashaan yaxrab avmaal Ibliis.


Amsiku be nufuuskum, w_aḥrasu, vashaan Ibliis vaduukum zei asad mikoorik, yadawwir, wa yafattish van waaḥid vashaan yablavu.


Huwa adda nafsu fishaan xaṭaayaana, vashaan yafdiina min az zaman al haaḍir, al baṭṭaal, be ḥasab iraadat Ilaahna wa Abuuna.


Vashaan fiihu_l “Aiwa” le kullu wuvuud Allaah. Wa valashaan kida binguul fiihu “Aamiin” le majd Allaah.


Maa taxaaf min al ḥaajaat al inta maashi titwajjav beeha. Shuuf, ash Sheeṭaan garrab yarmi bavḍ minnakum fi_s sijin vashaan yimtaḥinkum. Wa bikuun vindakum ḍiig vasharat aiyaam. Kuun amiin lighaayat al moot, wa ana baddiik taaj al ḥayaat.


Ana huwa_l ḥai. Wa kunta meyyit, wa shuuf, ana ḥai le_l abad! Wa ana vindi mafaatiiḥ al moot wa_l Haawiya.


Xalli kalaamkum bikuun Aiwa walla Laa bass. Wa_l aktar min daak, huwa min ash sharriir.


Kaan maa kida, iza inta tabaarik be_r ruuḥ, keef al maa vindu_l hadaaya ar ruuḥiyya yagdar yaguul “Aamiin” lamma inta tashkur? Vashaan hu maa bivrif inta taguul shinu.


Wa vallimuuhum ’an yaḥfaẓu kull al amartakum beehu. Wa shuufu! Ana mavaakum kull al aiyaam, lighaayat aaxir ad dunya.”


Wa_l arbava wa vishriin sheex wa_l arbava ḥayawaanaat wagavu wa vabadu Allaah al gaavid vala_l kursi wa gaalu, “Aamiin, halliluuya!”


Wa kullu xaliiga_l fi_s sama wa vala_l arḍ wa tiḥit al arḍ wa_l fi_l baḥar wa kull al fiiha simivtum yaguulu: “Leehu al gaavid vala al kursi wa le_l Ḥamal al baraka wa_l iḥtiraam wa_l majd wa_l gudra le_l abad!”


Wa aktib kamaan le malaak al kaniisa_l fi Lawudikiyya: Deel al ḥaajaat al biguulu_l Aamiin, ash shaahid al amiin al ḥagiigi, bidaayat xaliigat Allaah.


Wa jarrabu taanyiin be_sh shataayim wa_j jald, ḥatta aj janaaziir wa_s sijin kamaan.


Wa le_l Malik al abadi, al maa bimuut, al maa nagdar nashuufu, al Ilaah al waḥiid, leehu_l iḥtiraam wa_l majd le_l abad. Aamiin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite