Matta 5:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Mubaarakiin intu lamma yashtimuukum wa yaṭruduukum wa yaguulu kullu kilma baṭṭaala valeekum vashaanni be_l kiḍib.

Matta 5:11 Referans Kwoze

1 Buṭrus 4:14

’In shatamookum vashaan xaaṭir ism al Masiiḥ, intu mubaarakiin, vashaan ruuḥ al majd, Ruuḥ Allaah, gaavid valeekum.

Luuga 21:17

Wa kull an naas bikrahuukum fishaan ismi.

Markus 13:13

Wa_n naas kullu bikrahuukum vashaan xaaṭir ismi. Laakin al yitḥammal lighaayat al aaxir biyaxlaṣ.

Matta 24:9

Bavdeen hum bisallimuukum le_ḍ ḍiig, wa biktuluukum. Wa kullu naas ad dunya biyakrahuukum vashaan ismi.

Luuga 6:22

Mubaarakiin lamma_n naas bikrahuukum, wa maa bigvudu mavaakum wa bishtimuukum, wa biṭallivu valeekum ism baṭṭaal vashaan Ibn al insaan.

1 Buṭrus 2:23

Lamma shatamoohu, hu maa radda_sh shatiima, wa lamma itwajjav, maa haddad, laakin ittakal vala_l biḥkum be_l vadil.

Yuuḥanna 15:21

Laakin hum biyavmilu kullu da leekum fishaan ismi, vashaan hum maa vaarfiin ar rassalni.

Matta 10:22

Wa kullu_n naas bikrahuukum vashaan ismi. Laakin al bishidd ḥeelu le_l aaxir, huwa bixlaṣ.

Matta 10:39

Al biḥfaẓ nafsu biwaddira, wa_l biwaddir nafsu vashaanni biḥfaẓa.

Ru’ya 2:3

Wa vindak ṣabr wa itḥammalta_t tavb vashaan xaaṭir ismi wa maa bigiit tavbaan.

Matta 19:29

Wa kullu waaḥid al xalla buyuut walla axwaan walla axwaat walla abu walla umm walla awlaad walla ziraavaat fishaan ismi, hu biyaaxud miyyat marra, wa bitkuun leehu al ḥayaat al abadiyya.

2 Kuurintuus 4:11

Vashaan niḥna_l ḥaiyiin, yasallimuuna kullu wakit le_l moot vashaan xaaṭir Yasuuv, vashaan yashuufu ḥayaat Yasuuv kamaan fi jisimna_l bimuut.

1 Kuurintuus 4:10

Niḥna baliidiin fishaan al Masiiḥ, laakin intu faahmiin fi_l Masiiḥ. Niḥna ḍaviifiin laakin intu gawwiyyiin, intu muḥtarmiin laakin niḥna biduun iḥtiraam.

Ruumiya 8:36

Zei maa maktuub, “Niḥna fishaanak fi xaṭar min al moot kullu_n nahaar, wa ḥasaboona zei xirfaan le_ḍ ḍabiiḥa.”

Luuga 21:12

Laakin gubbaal da kullu, bimsikuukum wa yaṭruduukum, wa bisallimuukum le biyuut ar Rabb wa_s sujuun. Wa bisuuguukum giddaam al muluuk wa_l mudiiriin fishaan ismi.

Luuga 9:24

Vashaan kull ad daayir yaxalliṣ nafsu yawaddira, wa kull al yawaddir nafsu vashaanni yaxalliṣa.

Markus 8:35

Vashaan huwa_d daayir yaxalliṣ nafsu, biḍayyiva. Wa huwa_l yaḍayyiv nafsu fishaanni ana, wa fishaan al injiil, bixalliṣa.

Matta 10:25

Kifaaya le_t tilmiiz ’an yakuun zei muvallimu, wa_l xaddaam zei siidu. Iza kaan sammu rabb al beet Bavlazabuul, keef be_l aktar naas beetu.

Avmaal 9:16

Wa ana bawarriihu kam laazim yitwajjav vashaan ismi.”

Markus 13:9

Laakin intu, xallu baalkum le nufuuskum, vashaan hum bisallimuukum le_l maḥaakim, wa yaḍrubuukum fi buyuut ar Rabb. Wa bitguumu giddaam mudiiriin wa muluuk fishaanni ana, vashaan takuunu shahaada leehum.

Matta 27:39

Wa_l maarriin be_s sikka shatamoohu, wa hazzu ruuseehum,

Markus 4:17

Wa maa leehum virg fi nufuusum, laakin yistannu wakit galiil. Bavdeen, lamma_ḍ ḍiig walla_ṭ ṭard yaḥṣal vashaan al kilma, ṭawwaali yagavu.

Matta 10:18

wa bisuuguukum giddaam mudiiriin wa muluuk fishaanni ana, vashaan tash‐hadu giddaamum wa giddaam naas ad dunya.

Yuuḥanna 9:28

Wa shatamoohu wa gaalu, “Inta tilmiiz ar raajil daak, laakin niḥna talaamiiz Muusa.

Fiilibbi 1:29

Vashaan kida, Allaah, fishaan al Masiiḥ, adda leekum mush ’an ta’aaminu fiihu bass, laakin ’an titwajjavu vashaan xaaṭiru kamaan,