Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 4:24 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

24 Wa_l xabar vannu masha le kullu Suuriyya. Wa jaabu leehu kull al vaiyaaniin, wa_l vindahum amraaḍ min kullu nuuv, wa awjaav, wa_l fiihum sheyaaṭiin, wa_n naas al vindahum al vaya al birmuuhum, wa_l mafluujiin. Wa vamalum ṭaiyibiin.

Gade chapit la Kopi




Matta 4:24
41 Referans Kwoze  

“Yaa Rabb, kuun raḥiim le waladi, vashaan huwa vindu_l vaya al bitarmiihu tiḥit, wa bitvazzab jiddan. Vashaan marraat katiira yagav fi_n naar, wa marraat katiira yagav fi_l mooya.


wa gaal, “Yaa Rabb, xaddaami raagid fi_l beet wa hu mafluuj, wa vindu wajav shadiid.”


Wa laakin al xabar vannu ṭalav aktar. Wa jumuuv katiira ijtamavu leehu vashaan yasmavu, wa vashaanu yashfiihum min amraaḍum.


Wa da awwal kitaaba ḥaṣalat lamma Kiriniyuus kaan ḥaakim Suuriyya.


Wa Yasuuv kallamu shadiid, wa_sh sheeṭaan ṭalav minnu. Wa_l walad biga ṭaiyib ṭawwaali.


Wa shuuf! marat Kanvaan min al maḥall daak, ṭalavat wa koorakat, “Yaa Saiyid, Ibn Daawuud, kuun raḥiim leiya. Sheeṭaan bivazzib binti shadiid jiddan.”


Bavdeen jaabu leehu zool kaan fiihu sheeṭaan, wa hu vamyaan wa abkam. Wa Yasuuv shafaahu ḥatta hu gidir yitkallam wa yashuuf.


keef Allaah masaḥ Yasuuv al min an Naaṣira be_r Ruuḥ al Gudus wa_l guwwa. Wa huwa kaan bimshi fi kullu maḥall wa biyavmil al xeer, wa bishfi kulluhum al kaanu tiḥit sulṭat Ibliis. Vashaan Allaah kaan mavaahu.


Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.


Wa naas jo jaayibiin leehu zool mafluuj, wa arbava rujaal yashiiluuhu.


Wa fi_l misa, bavd al maghrib, an naas jaabu leehu kull al vaiyaaniin wa kull al fiihum sheyaaṭiin.


Wa Yasuuv kaan maashi fi kull aj Jaliil, wa bivallim fi biyuut ar Rabb, wa bibashshir bishaarat al malakuut, wa yashiil kullu vaya minnahum wa kullu ḍuvf fi wasṭ an naas.


Wa marra be Suuriyya wa Kilikiyya yashaddid al kanaayis.


Wa rajav Yasuuv be gudrat ar Ruuḥ le_j Jaliil, wa_l xabar vannu masha fi kullu_l maḥallaat aj jambu.


Wa ṭawwaali al xabar vannu masha le kullu bilaad aj Jaliil.


Fi_l wakit daak, Hiiruudus, ra’iis mudiiriyya, simiv be xabar Yasuuv.


Taanyiin gaalu, “Da maa kalaam insaan vindu sheeṭaan. (?) Ash sheeṭaan yagdar yaftaḥ vuyuun al vamyaan?”


Wa Yasuuv kaan bimshi fi kull al mudun wa_l bilaad, wa yavallim fi biyuut ar Rabb wa yabashshir be bishaarat al malakuut, wa yashfi kullu vaya wa kullu maraḍ fi_n naas.


Wa_l xabar da shattat fi_l arḍ diik kullaha.


Wa lamma wiṣil le_ṭ ṭarf at taani fi balad aj Jadariyyiin, raajleen al kaanu fiihum sheyaaṭiin gaabaloohu, wa hum jaaiyiin min al gubuur. Wa kaanu mitwaḥḥishiin xaaliṣ. Valashaan kida, maa fih waaḥid kaan bigdar bifuut be_s sikka diik.


Laakin ar ruvaat harabu, wa mashu le_l madiina wa xabbaru be kullu shi, wa be kullu shi al ḥaṣal le_r rujaal al kaanu fiihum ash sheyaaṭiin.


Wa lamma maa gidiru yagarribuuhu le Yasuuv valashaan katrat an naas, fataḥu raas al beet foog al maḥall al kaan fiihu Yasuuv. Wa lamma fataḥoohu, nazzalu_l birish al kaan raagid foogu al mafluuj.


Yaatu as‐hal? Baguul le_l mafluuj, Xaṭaayaak maghfuura leek? walla baguul, Guum, shiil birishak w_amshi?


Wa gaam min beet ar Rabb, wa daxal beet Simvaan. Wa kaanat umm marat Simvaan vindaha ḥumma shadiida. Wa sa’aloohu fishaanna.


Wa laakin vashaan tavrifu Ibn al insaan vindu gudra vala_l arḍ ’an yaghfir al xaṭaaya,” (gaal le_l mafluuj,) “Aguul leek, guum, wa shiil farshatak, w_amshi le beetak!”


Wa arwaaḥ najisa ṭalavu min naas kutaar, wa kooraku kooraak shadiid. Wa katiir min al mafluujiin wa_l vuruj ligu_l vaafiya.


Wa_l xabar da masha fi kull al Yahuudiyya wa fi kull al bilaad al gariiba minnu.


Wa lamma da kaan ḥaṣal, kullu_l vaiyaaniin fi_j jaziira kaanu biju wa bigu ṭaibiin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite