Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 3:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Ana bavammidkum be mooya le_t tooba. Wa laakin huwa al biji bavdi gawwi minni. Wa ana maa kwaiyis ḥatta ashiil jizamu. Huwa bivammidkum be_r Ruuḥ al Gudus wa_n naar.

Gade chapit la Kopi




Matta 3:11
29 Referans Kwoze  

radda valeehum Yuuḥanna, “Ṣaḥiiḥ, ana bavammidkum be_l mooya, laakin biji waaḥid gawwi minni. Wa ana maa mustaḥigg afikk jizamu. Wa huwa bivammidkum be_r Ruuḥ al Gudus wa_n naar.


Vashaan Yuuḥanna vammad be_l mooya, wa laakin intu bititvammadu be_r Ruuḥ bavd aiyaam galiila.”


hu xallaṣna, mush be avmaal al birr an niḥna vamalnaaha, laakin be raḥmatu. Hu xallaṣna be ghasiil al wilaada at taanya, wa be_r Ruuḥ al Gudus al vamalna naas judaad.


Vashaan kulluna be Ruuḥ waaḥid itvammadna le jisim waaḥid, iza kunna Yahuud walla naas Griigi, xaddaamiin walla al vindahum ḥurriyya. Wa hu addaana kulluna Ruuḥ waaḥid vashaan nashrabu.


wa itvammadu minnu fi_l Urdunn. Wa kaanu yaxabbiru be xaṭaayaahum.


Wa Buulus gaal, “Yuuḥanna vammad be mavmuudiyyat at tooba, wa kallam an naas vashaan ya’aaminu be_l biji bavdu, yavni be Yasuuv.”


Wa bimshi giddaamu be ruuḥ Iiliyya wa be gudratu, vashaan yarajjiv guluub al waalideen le_l awlaad, wa_n naas al maa biṭiivu le ḥikmat al baarriin, vashaan yaḥaḍḍir le_r Rabb naas jaahiziin.”


Da huwa_l ana gulta vannu, Jaai bavdi insaan kaan giddaami, vashaan huwa kaan gubbaali.


Yuuḥanna al Mavmadaan ẓahar fi_l xala, wa kaan yabashshir be mavmuudiyyat at tooba, le ghufraan al xaṭaaya.


Wa hu adda an nivma di leiya, wa ana aṣghar kull al giddiisiin, vashaan abashshir been al umam be ghina_l Masiiḥ al maa nagdar nafassir be_t tamaam.


Yaa shabaab, intu kamaan zei da, ṭiivu_sh shuyuux. Wa kullukum, ṭiivu bavḍakum le bavḍ wa labbisu toob at tawaaḍuv, vashaan, “Allaah yagaawim al mitkabbiriin, wa laakin yaddi_l mitwaaḍiviin nivma.”


Yuuḥanna shihid leehu, wa koorak wa gaal, “Da huwa_r raajil al kallamta vannu. Huwa al biji bavdi, ja giddaami, vashaan huwa kaan gubbaali.”


Wa hu ja le kull al ḥilal al ḥawl al Urdunn yabashshir be mavmuudiyyat at tooba le ghufraan al xaṭaaya,


Wa wakit maa hum maashiin fi_s sikka, jo le maḥall fiihu mooya. Wa_l xiṣi gaal, “Shuuf! fih mooya! Maa mumkin atvammad?”


Wa amarum yawaggifu_l varabiyya. Wa hum al itneen, Fiilubbus wa_l xiṣi, nazalu le_l mooya, wa daxalu fiiha wa Fiilubbus vammad al xiṣi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite