Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 26:41 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

41 Aḥrasu wa ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba. Be_l ḥagg ar ruuḥ raḍyaan, laakin aj jism ḍaviif.”

Gade chapit la Kopi




Matta 26:41
34 Referans Kwoze  

Wa hu gaal leehum, “Intu naayimiin le shinu? Guumu wa ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba.”


Aḥrasu, wa ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba. Ar ruuḥ raḍyaan, laakin aj jism ḍaviif.”


Ṣallu daaiman be kullu ṣala wa ṭalab fi_r Ruuḥ. Wa xallu baalkum le da, wa aḥrasu, wa ṣallu kullu wakit be ṭalab vashaan kullu_l giddiisiin.


Wa maa tadaxxilna fi tajriba, wa laakin xalliṣna min ash sharriir.


Laakin aḥrasu wa ṣallu fi kullu wakit, vashaan tagdaru tahrabu min kullu_l ḥaajaat di al bitaḥṣul, wa tagiifu giddaam Ibn al insaan.”


“Shuuf! ana baji zei al ḥaraami! Mubaarak huwa_l biḥras wa biḥfaẓ hiduumu valashaan maa yamshi varyaan wa yawarri veebu.”


Aḥrasu, kuunu saabitiin fi_l iimaan, kuunu rujaal wa itshaddadu.


Amsiku be nufuuskum, w_aḥrasu, vashaan Ibliis vaduukum zei asad mikoorik, yadawwir, wa yafattish van waaḥid vashaan yablavu.


Maa fih tajriba ḥaṣalat leekum illa zei maa taji le kull an naas. Laakin Allaah amiin. Hu maa yaxalliikum takuunu mujarrabiin foog maa tagdaru. Laakin lamma takuunu majarrabiin, hu biyavmil ṭariigat al huruub vashaan tagdaru titḥammaluuha.


Wa kida ar Rabb biyavrif keef yaxalliṣ al bixaafuuhu min at tajriba, wa yaḥfaẓ ash sharriiriin le yoom ad deenuuna vashaan yavaagibum.


Valashaan kida, xallu baalkum, vashaan intu maa vaarfiin al yoom ar Rabb bitaavkum biji.


Wa valashaan inta ḥafaẓta amri be_ṣ ṣabr, ana kamaan baḥfaẓak min saavat at tajriba_l garrabat taji vala kull ad dunya. Wa_s saava di bitaji vashaan tajarrib as saakniin vala_l arḍ.


Nihaayat kullu ḥaaja garrabat. Valashaan kida, kuunu vaagliin w_aḥrasu le_ṣ ṣalawaat.


Wa lamma wiṣlu fi_l maḥall, gaal leehum, “Ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba.”


Laakin an naas, bituuv al Masiiḥ Yasuuv, ṣalabu_j jisim mava_l ḥubb wa_sh shahwaat.


Ana ba’addib jismi wa aghlibu. Vashaan axaaf, bavd maa bashsharta_t taanyiin, ana babga marfuuḍ.


Vashaan da, xallu baalkum, vashaan intu maa vaarfiin al yoom walla_s saava.


Bavdeen gaal leehu, “Nafsi ḥaziina jiddan ḥatta_l moot. Istannu hina w_aḥrasu mavaai.”


Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.


W_aghfir leena xaṭaayaana, vashaan niḥna kamaan naghfir le kull al yaxṭu leena. Wa maa tadaxxilna fi tajriba. [Laakin najjiina min ash sharriir.”]


Wa deelaak al vala_l ḥajar, hum al bavd maa simivu, yagbalu_l kilma be faraḥ. Wa deel maa vindahum vuruug, al ya’aaminu le mudda, wa wakit at tajriba, yarjavu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite