Matta 26:40 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁰ Wa ja le_t talaamiiz wa ligaahum naayimiin. Wa gaal le Buṭrus, “Kida, maa kuntu tagdaru taḥrasu mavaai saava waaḥda?

Matta 26:40 Referans Kwoze

Markus 14:37

Wa ja wa ligaahum naayimiin, wa gaal le Buṭrus, “Simvaan, inta naayim? Maa gidirta taḥras wa laa saava waaḥda?

Luuga 22:45

Wa lamma gaam min aṣ ṣala, ja le talaamiizu wa ligaahum naayimiin min al ḥuzn.

Matta 26:43

Wa ja taani wa ligaahum naayimiin, vashaan vuyuunum kaanat tagiila.

Luuga 9:32

Wa laakin Buṭrus wa_l mavaahu kaanu ghargaaniin fi_n noom. Wa lamma gaamu min an noom, shaafu majdu wa_r raajleen al waagifiin mavaahu.

Matta 26:35

Wa Buṭrus gaal leehu, “Iza ana laazim amuut mavaak, ana maa bankirak.” Wa kull at talaamiiz gaalu kida kamaan.

Matta 26:38

Bavdeen gaal leehu, “Nafsi ḥaziina jiddan ḥatta_l moot. Istannu hina w_aḥrasu mavaai.”

Matta 25:5

Wa_l variis it’axxar, wa kullahum bigu tavbaanaat wa naamu.

Matta 26:41

Aḥrasu wa ṣallu, vashaan maa tadxulu fi tajriba. Be_l ḥagg ar ruuḥ raḍyaan, laakin aj jism ḍaviif.”