Matta 23:8 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁸ Laakin maa taxallu_n naas yasammuukum saiyid, valashaan Muvallimkum waaḥid bass, wa kullakum axwaan.

Matta 23:8 Referans Kwoze

Yavkuub 3:1

Yaa axwaani, maa takuunu muvallimiin katiiriin, vashaan tavrifu niḥna al bivallimu naaxud ḥukm avẓam.

1 Buṭrus 5:3

Wa maa zei asyaad vala_n naas al hum mas’uuliitak, laakin kuunu masal le_l muraaḥ.

Luuga 22:32

Laakin ana ṣalleet fishaanak vashaan maa tawaddir iimaanak. Wa inta, lamma tarjav taani, sabbit axwaanak.”

Matta 23:10

Wa kamaan maa taxallu_n naas yasammuukum ra’iis, fishaan Ra’iiskum waaḥid bass, wa huwa_l Masiiḥ.

Matta 17:5

Wa wakit maa kaan lissav yitkallam, shuuf! saḥaaba laamva vamalat ḍull valeehum. Wa ṣoot min as saḥaaba gaal, “Da huwa Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ minnu. Asmavu leehu.”

Ru’ya 1:9

Ana, Yuuḥanna, axuukum wa shariikkum fiv tavb wa fi_l malakuut wa_ṣ ṣabr fi Yasuuv, kunta fi_j jaziira isima Baṭmus vashaan xaaṭir kilmat Allaah wa shahaadat Yasuuv.

Ru’ya 22:9

Laakin hu gaal leiya, “Maa tavmil da abadan! Vashaan ana xaddaam mavaak wa mava axwaanak al anbiya wa mava deel al biḥfaẓu kilmaat al kitaab da. Avbud Allaah!”

Ru’ya 19:10

Wa wagavta vind kirveenu vashaan avbudu. Laakin hu gaal leiya, “Maa tavmil da abadan! Vashaan ana xaddaam mavaak wa mava axwaanak al biḥfaẓu shahaadat Yasuuv. Avbud Allaah! Vashaan shahaadat Yasuuv, hiya ruuḥ an nubuwwa.”

Afasus 3:15

al minnu kullu ahl fi_s sama wa vala_l arḍ yaaxud ismu.

2 Kuurintuus 4:5

Vashaan maa nabashshir be nufuusna, laakin be Yasuuv al Masiiḥ ar Rabb. Wa niḥna xaddaamiin leekum vashaan xaaṭir Yasuuv.

2 Kuurintuus 1:24

Niḥna maa vindana ṣulta vala iimaankum. Laakin binashtaghil mavaakum vashaan takuunu mabsuuṭiin, valashaan intu saabitiin fi iimaankum.

Matta 26:49

Wa huwa ṭawwaali garrab le Yasuuv, wa gaal, “As salaam, yaa Saiyidi.” Wa sallam valeehu salaam shadiid.

Matta 10:25

Kifaaya le_t tilmiiz ’an yakuun zei muvallimu, wa_l xaddaam zei siidu. Iza kaan sammu rabb al beet Bavlazabuul, keef be_l aktar naas beetu.

Matta 23:7

wa yaḥibbu_s salaamaat fi_l aswaag, wa yaḥibbu_n naas yasammuuhum saiyid.

Matta 26:25

Yahuuza as sallamu gaal leehu, “Maa ana, mush kida, yaa Rabb?” Gaal leehu, “Inta gulta.”

Markus 9:5

Wa Buṭrus radda wa gaal le Yasuuv, “Yaa Saiyid, Kwaiyis leena nakuun hina. Xalluuna naṣnav talaata xiyaam, waaḥda leek, wa waaḥda le Muusa, wa waaḥda le Iiliyya.”

Markus 10:51

Wa Yasuuv gaal leehu, “Daayirni avmil leek shinu?” Wa_l vamyaan gaal leehu, “Yaa Saiyid, daayir ashuuf marra taanya.”

Markus 11:21

Wa Buṭrus itzakkar wa gaal leehu, “Yaa Saiyid, shuuf! Shajarat at tiin al inta lavantaha yibsat.”

Markus 14:45

Wa ja, wa ṭawwaali garrab le Yasuuv wa gaal, “Yaa Saiyid!” Wa sallam valeehu shadiid be boosa.

Yuuḥanna 1:38

Wa Yasuuv itlafat wa shaafum yatbavuuhu. Wa gaal leehu, “Intu vaawziin shinu?” Wa gaalu, “Rabbi, yavni yaa Muvallim, inta saakin ween?”

Yuuḥanna 1:49

Natana’iil radda wa gaal leehu, “Yaa Muvallim, inta Ibn Allaah. Inta Malik Israa’iil.”

Yuuḥanna 3:2

Hu ja le Yasuuv fi_l leel, wa gaal leehu, “Niḥna vaarfiin ’innak jiit Muvallim min Allaah. Vashaan maa fih waaḥid yagdar yavmil al valaamaat al inta bitavmila, iza Allaah maa mavaahu.”

Yuuḥanna 3:26

Wa hum jo le Yuuḥanna wa gaalu leehu, “Yaa muvallim, ar raajil al kaan mavaak fi ghaadi_l Urdunn al inta shihidta leehu, huwa kamaan bivammid, wa kull an naas bimshu leehu.”

Yuuḥanna 4:31

Wa fi_l wakit da, at talaamiiz gaalu leehu, “Yaa Muvallim, guum, ukul.”

Yuuḥanna 6:25

Wa lamma ligoohu fi_j jamb at taani le_l baḥar, gaalu leehu, “Yaa Muvallim, inta jiit hina miteen?”

Yuuḥanna 9:2

Wa talaamiizu sa’aloohu wa gaalu, “Yaa Muvallim, minu vamal xaṭiyya, ar raajil da? walla waalideehu? valashaan hu kaan mawluud vamyaan.”

Yuuḥanna 11:8

At talaamiiz gaalu leehu, “Yaa Muvallim, hassav al Yahuud kaanu daayiriin yaḍrubuuk be_l ḥujaar. Wa inta daayir tamshi le hinaak taani?”

Yuuḥanna 20:16

Yasuuv gaal leeha, “Yaa Maryam.” Wa hiya vaayanat waraaha, wa gaalat leehu be lughat al Yahuud, “Rabbooni!” yavni, “Yaa Muvallim.”

Filimuun 1:16

Wa bavd da maa taftakir hu zei vabd laakin aḥsan min vabd. Huwa zei axu maḥbuub, xuṣuuṣan leiya, wa kam be_l aktar leek, fi_j jisim wa fi_r Rabb.