Matta 23:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Hum yarbuṭu aḥmaal tagiila, wa yaxuṭṭuuha vala aktaaf an naas. Laakin hum maa vaawiziin yaḥarrikum be iidum.

Matta 23:4 Referans Kwoze

Luuga 11:46

Wa gaal, “Yaa muṣiiba leekum, intu kamaan, yaa mitvallimiin fi_l gaanuun. Vashaan bitxallu_n naas yashiilu ḥaajaat tagiila, wa intu zaatkum maa talmasu_l ḥaajaat at tagiila be waaḥid min aṣaabivkum.

Avmaal 15:10

Valashaan kida, le shinu tajarribu Allaah, wa taxuṭṭu niir vala ragabaat at talaamiiz? Wa_n niir da mush abahaatna wa laa niḥna gidirna nashiilu.

Ghalaaṭiyya 6:13

Vashaan al muṭahhariin, hum nufuusum, maa biḥfaẓu_l gaanuun. Laakin hum vaawziinkum takuunu muṭahhariin vashaan yamajjidu jisimkum.

Matta 23:23

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan intu taddu_l waaḥid fi vashara min buhaaraatkum, an navnaav wa_sh shibitt wa_l kammoon, wa laakin taxallu_l ḥaajaat al ahamma min deel fi_l gaanuun, yavni al vadl wa_r raḥma wa_l iimaan. Laazim tavmilu di, wa maa taxallu diik.

Ru’ya 2:24

Wa laakin baguul da leekum, at taanyiin fi Tiyaatiira, kullu al maa masaktu be_t tavliim da. Wa intu maa bitavrifu_l ḥaajaat al ghariiga bitaavat ash Sheeṭaan zei maa biguulu. Ana maa baxuṭṭ valeekum ḥimil taani.

Avmaal 15:28

Wa kaan kwaiyis le_r Ruuḥ al Gudus wa leena, ’an maa naxuṭṭ valeekum ḥimil foog al ḥaajaat aj jaiya di:

Matta 23:3

Valashaan da, laazim tavmilu kullu shi al hum biguulu leekum, w_aḥfaẓuuhu. Wa laakin maa tavmilu zei maa hum yavmilu, vashaan hum yaguulu, wa maa yavmilu.

1 Yuuḥanna 5:3

Di hiya maḥabba le Allaah, ’an naḥfaẓ awaamiru. Wa awaamiru maa tagiila.