Matta 23:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹³ Wa laakin ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, yaa manaafigiin! valashaan intu bitagfilu malakuut as sama giddaam an naas. Vashaan intu nufuuskum maa tadxulu, wa laa taxallu_n naas ad daaxiliin yadxulu.

Matta 23:13 Referans Kwoze

Luuga 11:52

Muṣiiba leekum, yaa mitvallimiin fi_l gaanuun. Vashaan shiltu muftaaḥ al mavrifa. Intu zaatkum maa daxaltu, wa manavtu an naas ad daaxiliin.”

Matta 23:29

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun, al manaafigiin! Vashaan intu tabnu gubuur al anbiya wa tazeyyinu_l maḥallaat al yadfinu fiihu_l baarriin.

Matta 23:27

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! Vashaaan intu zei gubuur mubeyyaḍiin. Tabeyyin jamiila min barra, laakin hiya min juwwa malyaana viḍaam an naas al maatu wa kullu wasaaxa.

Matta 23:23

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan intu taddu_l waaḥid fi vashara min buhaaraatkum, an navnaav wa_sh shibitt wa_l kammoon, wa laakin taxallu_l ḥaajaat al ahamma min deel fi_l gaanuun, yavni al vadl wa_r raḥma wa_l iimaan. Laazim tavmilu di, wa maa taxallu diik.

Avmaal 8:1

Wa ḥaṣal fi_l yoom daak tavb katiir vala_l kaniisa al fi Uurushaliim. Wa kulluhum illa_r rusul itshattatu fi bilaad al Yahuudiyya wa_s Saamira.

2 Timutaawus 4:15

Wa inta kamaan taḥras minnu, vashaan huwa vaakas kilmaatna katiir.

2 Timutaawus 3:8

Wa zei maa Yanniis wa Yambriis vaakasu Muusa, deel kamaan bivaakisu_l ḥagg, wa hum rujaal vindahum afkaar xarbaana wa be xuṣuuṣ al iimaan, hum marfuuḍiin.

Avmaal 13:8

Laakin Valiim as saaḥir, wa da mavna ismu, gaawamum wa jarrab yamnav al mudiir vashaan maa ya’aamin.

Avmaal 5:40

Wa hum ittafagu mavaahu wa naadu_r rusul wa jaladoohum. Wa amarum maa yitkallamu be ism Yasuuv. Wa bavd da xalloohum yamshu.

Avmaal 5:28

Wa gaal, “Addeenaakum amr maa tavallimu be_l ism da. Laakin shuufu, intu maleetu Uurushaliim be tavliimkum, wa vaawziin taxuṭṭu valeena damm al insaan da.”

Yuuḥanna 9:34

Raddu wa gaalu leehu, “Inta kunta mawluud fi_l xaṭaaya tamaam, wa inta tavallimna?” Wa ṭaradoohu barra.

Yuuḥanna 9:24

Wa marra taanya naadu_r raajil al kaan vamyaan, wa gaalu leehu, “Addi_l majd le Allaah. Niḥna binavrif ar raajil da xaaṭi.”

Yuuḥanna 9:22

Wa waalideehu gaalu kida vashaan hum kaanu xaayifiin min al Yahuud, vashaan al Yahuud ittafagu, ’innu iza waaḥid ivtaraf huwa_l Masiiḥ, yaṭruduuhu min beet ar Rabb.

Matta 23:25

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! Intu bitnaḍḍifu_l finjaan wa_ṣ ṣahan min barra, wa laakin min juwwa hum malyaaniin ṭamav wa maḥabbat an nafs.

Matta 3:7

Wa lamma shaaf katiir min al Farriisiyyiin wa_ṣ Ṣadduugiyyiin gaavidiin yaju le_l mavmuudiyya, Yuuḥanna gaal leehum, “Yaa awlaad ad dabaayib, minu xabbarkum be_l xaṭar vashaan tajru min az zavl aj jaai?

Matta 23:16

Ḥuzn leekum, yaa naas al vamyaaniin al biguudu_n naas. Intu bitguulu, Iza kaan waaḥid yaḥlif be_l maḥall al gudduus, da maa ḥaaja. Wa laakin iza yaḥlif be dahab al maḥall al gudduus, laazim yavmil zei maa ḥalafu.