Matta 2:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² wa gaalu, “Ween huwa al mawluud malik al Yahuud? vashaan shufna_n najma bitaavtu fi_sh sharg, wa jiina vashaan navbudu.”

Matta 2:2 Referans Kwoze

Ru’ya 22:16

Ana Yasuuv rassalta malaaki vashaan yash‐had leekum be_l ḥaajaat di fi_l kanaayis. Ana Virg Daawuud wa min awlaadu, wa ana Najma_ṣ Ṣabaaḥ al Laamiva.”

Yuuḥanna 18:37

Wa Biilaaṭus gaal leehu, “Vala kida inta malik?” Yasuuv gaal leehu, “Inta bitguul ana malik. Vashaan kida ana itwaladta, wa vashaan kida ana jiit le_d dunya, vashaan ash‐had le_l ḥagg. Kullu waaḥid al yaḥibb al ḥagg yasmav ṣooti.”

Vibraaniyyiin 1:6

Wa kamaan, lamma yajiib al bikr le_d dunya, hu yaguul, “Xalli kullu malaaikat Allaah yavbuduuhu.”

Luuga 23:38

Wa kaan maktuub foog raasu, “Da huwa Malik al Yahuud.”

Luuga 23:3

Wa Biilaaṭus sa’alu wa gaal, “Inta Malik al Yahuud?” Wa hu radda valeehu, “Inta bitguul.”

Yuuḥanna 5:23

vashaan kullu_n naas yaḥtarimu_l Ibn, zei maa hum yaḥtarimu_l Abu. Al maa yaḥtarim al Ibn, maa yaḥtarim al Abu ar rassalu.

Yuuḥanna 1:49

Natana’iil radda wa gaal leehu, “Yaa Muvallim, inta Ibn Allaah. Inta Malik Israa’iil.”

Luuga 19:38

Wa gaalu, “Mubaarak al malik aj jaai b_ism ar Rabb. Salaam fi_s sama wa majd fi_l maḥall al vaali.”

Luuga 2:11

Itwalad leekum an nahaar da fi madiinat Daawuud Muxalliṣ, wa huwa_r Rabb al Masiiḥ.

Yuuḥanna 9:38

Wa gaal, “Ba’aamin, yaa Saiyid.” Wa vabadu.

Yuuḥanna 19:19

Wa Biilaaṭus katab kitaaba wa xaṭṭa vala_ṣ ṣaliib. Wa kaan maktuub, “Yasuuv an Naaṣiri, Malik al Yahuud.”

Yuuḥanna 12:13

Wa hum axadu furuuv an naxal, wa maragu vashaan yagaabiluuhu. Wa kaanu bikooriku, “Uuṣanna! Mubaarak aj jaai b_ism ar Rabb, Malik Israa’iil.”

Matta 27:11

Wa Yasuuv gaam giddaam al mudiir. Wa_l mudiir sa’alu wa gaal, “Inta Malik al Yahuud?” Wa Yasuuv gaal, “Inta taguul.”

Yuuḥanna 20:28

Tuuma radda wa gaal leehu, “Rabbi wa Ilaahi!”

Matta 21:5

“Guulu le bint Ṣiḥyuun, Shuufi, al malik bitaavik biji leek Wadiiv, wa raakib vala ḥumaara. Wa vala daḥash, jana ḥumaara.”

Matta 2:3

Lamma al malik Hiiruudus simiv da, fakkar katiir fiihu, wa kull naas Uurushaliim mavaahu.