Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 2:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Wa bavd maa mashu, shuuf, malaak ar Rabb ja le Yuusif fi ḥilim wa gaal, “Guum, uxud al walad wa ummu wa amshi gawaam le Maṣr, wa agvud hinaak lighaayat maa aguul leek, valashaan Hiiruudus vaawiz yafattish vala_l walad vashaan yaktulu.”

Gade chapit la Kopi




Matta 2:13
29 Referans Kwoze  

Wa Buṭrus rajav le nafsu wa gaal, “Hassav virifta be ta’kiid, ar Rabb rassal malaaku wa xallaṣni min iid Hiiruudus wa min kullu shi al Yahuud kaanu yistannu vashaan yavmilu.”


Wa bavd maa_l malaak al itkallam mavaahu marag, Karniiliyuus naada itneen min xaddaamiinu wa vaskari ṭaiyib min al kaanu yaxdimuuhu daaiman.


Laakin malaak ar Rabb fataḥ abwaab as sijin fi_l leel, wa marragum, wa gaal leehum,


Wa Allaah kallamum van al xaṭar fi ḥilim vashaan maa yarjavu le Hiiruudus. Wa hum mashu be sikka taanya le baladum.


Laakin, wakit maa kaan yafakkir fi da, shuuf! malaak ar Rabb ja leehu fi ḥilim, wa gaal, “Yaa Yuusif, ibn Daawuud, maa taxaaf taaxud maratak Maryam, valashaan al hiya ḥimlat beehu, huwa min ar Ruuḥ al Gudus.


Bavdeen, lamma Hiiruudus shaaf ’an al majuus maa iḥtaramoohu, kaan zavlaan jiddan jiddan, wa rassal wa katal kull al awlaad al kaanu fi Beetlaḥam, wa fi kullu maḥall al gariib minnu, al awlaad al vumr bitaavum kaan sanateen wa agall min da, zei al wakit al kaan vindu xabar min al majuus.


Wa addu le_l mara jinḥeen an nasr al kabiir valashaan taṭiir le_l xala le maḥalla. Wa hinaak bihtammu beeha zaman wa zamaneen wa nuṣṣ zaman, baviid min washsh ad dabiib.


Wa_s sajjaan xabbar Buulus be_l kalaam da, “Al guḍaat rassalu vashaan yafikkuukum. Hassav amrugu w_amshu be salaam.”


Wa_r rujaal gaalu, “Jiina min Karniiliyuus, ra’iis aj jeesh. Hu raajil ṣaaliḥ wa yaxaaf Allaah. Wa kullu_l Yahuud bish‐hadu leehu. Wa malaak magaddas ja leehu, wa ḥazzaru ’an yanaadiik vashaan taji le beetu, wa hu yasmav kalaam minnak.”


Al malik da ghashsha jinsana, wa ẓalam abahaatna, ḥatta ramu aṭfaalum barra valashaan yamuutu.


Wa lamma yaṭruduukum min al madiina di, ajru le_t taanya. Al ḥagg aguul leekum, intu maa bitamshu le kullu bilaad Israa’iil gubbaal maa yaji Ibn al insaan.


Wa_l mara harabat le_l xala le_l maḥall Allaah jahhazu leeha vashaan yahtammu beeha hinaak muddat alf wa miiteen wa sittiin yoom.


Wa ḍanabu yajurr tilt min nujuum as sama, wa ramaahum le_l arḍ. Wa_t tinniin wagaf giddaam al mara_l garrabat talid, vashaan yablav walada lamma wildat.


Wa laakin lamma hu simiv ’an Arxeelaawus kaan yaḥkum vala_l Yahuudiyya badal abuuhu Hiiruudus, xaaf yamshi hinaak. Wa vashaan Allaah kallamu van al xaṭar fi ḥilim, masha le gism aj Jaliil.


Wa hu gaam wa axad al walad wa ummu be_l leel, wa masha le Maṣr.


Wa shuuf! malaak ar Rabb wagaf janbu, wa nuur nawwar fi_l maḥall. Wa hu ḍarab janb Buṭrus, wa gawwamu min an noom wa gaal, “Guum be_s surva!” Wa_j janziireen wagavu min iideehu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite