Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 19:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

23 Wa Yasuuv gaal le talaamiizu, “Al ḥagg, ana baguul leekum, ṣavab le zool ghani ’an yadxul malakuut as sama.

Gade chapit la Kopi




Matta 19:23
25 Referans Kwoze  

Wa_l kaan mazruuv fi wasṭ ash shook, da huwa al bismav al kilma, wa laakin mashghuuliyyat ad dunya wa maḥabbat al maal takuun katiira ḥatta yamnavu_l kilma, wa takuun biduun tamar.


Wa Yasuuv vaayan ḥawaleehu wa gaal le talaamiizu, “Keef bikuun ṣavb le_l ghaniyyiin ’an yadxulu malakuut Allaah!”


Wa lamma Yasuuv shaaf ’innu biga ḥaznaan, gaal, “Keef yakuun ṣavb le ghaniyyiin ’an yadxulu malakuut Allaah.


Fakkiru fi ixtiyaarkum, yaa axwaan, maa fi katiiriin minnakum al kuntu faahmiin be ḥasab aj jisim. Maa fih katiiriin shadiidiin, maa fih katiiriin muḥtarmiin.


Yasuuv radda wa gaal leehu, “Al ḥagg al ḥagg aguul leek, ’in kaan waaḥid maa yitwalad min foog, hu maa bigdar yashuuf malakuut Allaah.”


Laakin intu shatamtu_l miskiin. (?) Al ghaniyyiin maa yaẓlumuukum wa yajurruukum le_l maḥkama?


yasaavidu nufuus at talaamiiz wa yashajjivuuhum ’an yakuunu saabitiin fi_l iimaan, wa yaguulu, “Laazim naṣbur vala atvaab katiira vashaan nadxul malakuut Allaah.”


Yasuuv gaal leehu, “Al ḥagg al ḥagg aguul leek, iza kaan waaḥid maa bitwalad min al mooya wa_r Ruuḥ, hu maa bigdar yadxul malakuut Allaah.


wa gaal, “Al ḥagg aguul leekum, iza maa bitarjavu wa takuunu zei al awlaad, maa bitadxulu malakuut as sama abadan.


Vashaan aguul leekum, lighaayat maa birrakum bifuut birr muvallimiin al gaanuun wa birr al Farriisiyyiin, maa tadxulu malakuut as sama abadan.


Yaatu min al itneen vamal iraadat al abu?” Gaalu, “Al awwal.” Yasuuv gaal leehum, “Aguul leekum al ḥagg. An naas al bilimmu_ḍ ḍariiba wa_n niswaan al baṭṭaalaat bidxulu malakuut Allaah gubbaalkum.


Wa lamma ash shaabb simiv al kalaam da, marag ḥaziin, vashaan kaan vindu maal katiir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite