Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 19:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

21 Wa Yasuuv gaal leehu, “Iza kaan vaawiz takuun tamaam, amshi, wa biiv maalak, w_addi_l guruush minnu le_l masaakiin, wa bikuun vindak kanz fi_s sama. Wa tavaal atbavni.”

Gade chapit la Kopi




Matta 19:21
31 Referans Kwoze  

Wa Yasuuv vaayan leehu, wa ḥabbaahu, wa gaal, “Naagṣa leek ḥaaja waaḥda. Amshi, biiv kullu maalak, w_addiihu le_l masaakiin, wa bikuun vindak kanz fi_s sama. Wa tavaal, wa atbavni.”


Wa lamma Yasuuv simiv da, gaal leehu, “Lissav naagiṣ leek ḥaaja waaḥda. Biiv kull al vindak, wa gassimu been al masaakiin, wa bikuun vindak kanz fi_s sama. Wa tavaal, atbavni.”


Biivu_l ḥaajaat al vindakum, wa addu le_l masaakiin. Wa avmilu leekum akyaas al maa bitsharraṭu, wa kanz fi_s sama al maa bitaxlaṣ, wa_l ḥaraami maa yagdar yagarribu leehu, wa_s suus maa yaaklu.


Wa vala kida, aiyi zool minnakum al maa bixalli kull al vindu, maa bigdar yakuun tilmiizi.


Wa kaanu bibiivu ḥaajaatum wa buḍaavatum wa bigsimuuhum been kulluhum, le aiyi waaḥid zei maa hu kaan muḥtaaj.


’In kaan waaḥid yaxdimni, laazim yatbavni. Wa_l maḥall al ana akuun fiihu, hinaak yakuun xaddaami kamaan. Wa iza kaan waaḥid yaxdimni, al Abu biḥtarimu.


Wa gaal le_l kull, “Iza kaan zool daayir yaji waraai, xalliihu yankir nafsu wa yashiil ṣaliibu kullu yoom wa yatbavni.


Xirfaani bismavu ṣooti, wa ana bavrifum. Wa hum yatbavuuni.


Valashaan kida, kuunu kaamiliin zei maa Abuukum al fi_s sama hu kaamil.


Wa aguul leekum, Sawwu leekum aṣ‐ḥaab be maal aẓ ẓulm, valashaan iza maa najaḥtu, yagbaluukum fi_l xiyaam al abadiyya.


Yasuuv gaal leehum, “Al ḥagg ana baguul leekum, fi_z zaman aj jadiid, lamma Ibn al insaan yagvud vala kursi_l malik fi majdu, intu kamaan at tabavtuuni bitagvudu vala iṭnaashar kursi, wa taḥkumu vala gabaayil Israa’iil al iṭnaashar.


Bavdeen Yasuuv gaal le talaamiizu, “Iza kaan aiyi zool daayir yaji waraai, xalliihu yankir nafsu, wa yashiil ṣaliibu, wa yatbavni.


At tilmiiz maa aḥsan min muvallimu. Wa laakin kull al yabga kaamil yakuun zei muvallimu.


Wa bavd da, marag wa shaaf waaḥid bilimm aḍ ḍariiba, ismu Laawi, gaavid fi makaanu. Wa gaal leehu, “Atbavni.”


Wa naada leehu_n naas mava talaamiizu, wa gaal leehum, “Iza aiyi waaḥid vaawiz yaji waraai, xalliihu yankir nafsu, wa yashiil ṣaliibu, wa yatbavni.


Wa wakit maa Yasuuv kaan yamshi min hinaak, shaaf raajil ismu Matta, wa hu gaavid fi_l makaan al bilimm fiihu_ḍ ḍariiba. Wa gaal leehu, “Atbavni.” Wa hu gaam wa tibivu.


Wa intu tivibtu sawa mava al maḥbuusiin, wa lamma masaku buḍaavatkum be guwwa, intu gibiltu da be faraḥ, valashaan intu nufuuskum viriftu vindakum maal aḥsan al bistamirr.


Wa wakit hu kaan maashi, shaaf Laawi walad Ḥalfa gaavid fi maktab aḍ ḍariiba. Wa gaal leehu, “Atbavni.” Wa hu gaam wa tabavu.


Wa laakin Yasuuv gaal leehu, “Atbavni, wa xalli_l meyyitiin yadfinu meyyitiinum.”


Wa hu gaal leehum, “Tavaalu waraai, wa ana bavmilkum ṣaiyaadeen an naas.”


Wa_sh shaabb gaal leehu, “Ḥafaẓta kullu di. Shinu naagiṣ leiya bavd da?”


Wa lamma ash shaabb simiv al kalaam da, marag ḥaziin, vashaan kaan vindu maal katiir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite