Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 18:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 wa gaal, “Al ḥagg aguul leekum, iza maa bitarjavu wa takuunu zei al awlaad, maa bitadxulu malakuut as sama abadan.

Gade chapit la Kopi




Matta 18:3
28 Referans Kwoze  

Zei aṭfaal itwaladu hassav, duuru_l laban ar ruuḥi al maa fiihu ghishsh, vashaan takbaru beehu le_l xalaaṣ,


Laakin Yasuuv gaal, “Xallu_l awlaad yaju leiya, wa maa tamnavuuhum, vashaan malakuut as sama le awlaad zei deel.”


Yaa axwaan, maa takuunu awlaad fi afkaarkum. Kuunu awlaad ṣughaar fi_sh sharr, laakin fi afkaarkum kuunu kaamiliin.


Yasuuv gaal leehu, “Al ḥagg al ḥagg aguul leek, iza kaan waaḥid maa bitwalad min al mooya wa_r Ruuḥ, hu maa bigdar yadxul malakuut Allaah.


Yasuuv radda wa gaal leehu, “Al ḥagg al ḥagg aguul leek, ’in kaan waaḥid maa yitwalad min foog, hu maa bigdar yashuuf malakuut Allaah.”


Wa gaal leehum, “Ishtaghilu shadiid, vashaan tadxulu min al baab aḍ ḍaiyig. Vashaan aguul leekum, naas kutaar daayiriin yadxulu, wa laakin maa yagdaru.


Valashaan kida, tuubu w_arjavu le Allaah, fishaan Allaah yashiil xaṭaayaakum minnakum, wa valashaan wakit ar raaḥa biji min giddaam ar Rabb.


Valashaan galb ash shavb da biga gawwi, wa iḍneehum tugaal vashaan yasmavu, wa gafalu vuyuunum vashaan maa yashuufu be vuyuunum, wa laa yasmavu be iḍneehum, wa laa yafhamu be guluubum, wa laa yarjavu wa bashfiihum.


Wa gaal leehu, “Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, bitshuufu_s sama maftuuḥa, wa malaaikat Allaah biṭlavu wa binzilu vala Ibn al insaan.”


Vashaan aguul leekum, lighaayat maa birrakum bifuut birr muvallimiin al gaanuun wa birr al Farriisiyyiin, maa tadxulu malakuut as sama abadan.


Laakin ana ṣalleet fishaanak vashaan maa tawaddir iimaanak. Wa inta, lamma tarjav taani, sabbit axwaanak.”


vashaan, Bivaayinu be vuyuunum wa laakin maa bishuufu, wa bismavu samav wa laakin maa bifhamu, vashaan maa yarjavu wa hu yaghfir leehum.”


Wa kadi bikuun mujahhaz leekum duxuul be ghina le malakuut Rabbana wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ al abadi.


yasaavidu nufuus at talaamiiz wa yashajjivuuhum ’an yakuunu saabitiin fi_l iimaan, wa yaguulu, “Laazim naṣbur vala atvaab katiira vashaan nadxul malakuut Allaah.”


Wa Yasuuv gaal le talaamiizu, “Al ḥagg, ana baguul leekum, ṣavab le zool ghani ’an yadxul malakuut as sama.


Vashaan galb an naas deel biga tagiil, wa iḍneehum tugaal van as samav, wa vuyuunum gafalooha, vashaan maa bishuufu be vuyuunum, wa laa yasmavu be iḍneehum, wa laa yafhamu be guluubum, wa laa yarjavu vashaan ashfiihum.


Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.


Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.


Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.


Be_l ḥagg ana aguul leekum, lighaayat maa tafuut as sama wa_l arḍ, maa yafuut ḥarf waaḥid walla nugṭa waaḥda min al gaanuun lighaayat maa al kull bitimm.


Wa naada leehu walad, wa waggafu fi wasṭum


Al yaxuṭṭ nafsu tiḥit zei al walad da, huwa al akbar fi malakuut as sama.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite