Matta 18:15 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁵ Iza kaan axuuk yavmil xaṭiyya leek, amshi wa kallimu ghalaṭu beenak wa beenu wa intu baraakum. Kaan bismav leek, inta ḥaṣṣalta vala sharika mava axuuk.

Matta 18:15 Referans Kwoze

Kuuluussi 3:13

Aṣburu bavḍakum bavḍ, wa aghfiru bavḍakum bavḍ iza kaan waaḥid vindu shakwa vala taani. Aghfiru zei maa ar Rabb ghafar leekum.

Ghalaaṭiyya 6:1

Yaa axwaan, iza az zanb masak be waaḥid, an naas ar ruuḥiyyiin beenkum yarajjivuuhu be ruuḥ al wadaava. Laakin shuuf nafsak. Yimkin inta kamaan takuun mujarrab.

2 Tasaluniiki 3:15

Laakin maa taḥsibuuhu zei vadu, laakin ḥazziruuhu zei axu.

Matta 18:35

Wa kamaan, Abuui biyavmil zei da le kullu waaḥid minnakum iza maa yaghfir le axuuhu min galbu.”

Ruumiya 12:21

Maa taxalli_sh sharr yaghlibak, laakin aghlib ash sharr be_l xeer.

1 Buṭrus 3:1

Yaa zoojaat, kadi intu ṭiivu rujaalkum, wa iza kaan bavḍum maa biṭiivu_l kilma, tarbaḥuuhum biduun kilma be mashiikum

1 Kuurintuus 8:12

Wa kida intu, lamma taxṭu ḍidd al axwaan wa tajraḥu ḍamiirum aḍ ḍaviif, intu taxṭu ḍidd al Masiiḥ.

2 Kuurintuus 7:12

Wa law katabta leekum, da maa kaan vashaan az zool al vamal al xaṭiyya walla valashaan al maẓluum, laakin valashaan awarriikum giddaam Allaah ihtimaamkum fishaanna.

1 Tasaluniiki 4:6

Vashaan waaḥid maa yaẓlim wa yaghishsh axuuhu fi_l ḥaaja di. Vashaan ar Rabb, huwa_l yantagim le kullu_l yavmilu da, zei maa gulna leekum min gabil wa ḥazzarnaakum.

Matta 18:14

Kida, Abuukum al fi_s sama maa vaawiz waaḥid min aṣ ṣughaar deel yitwaddar.

Matta 18:21

Bavdeen, Buṭrus garrab leehu wa gaal, “Yaa Rabb, kam marra baghfir le axuui wa hu yavmil xaṭiyya leiya? Le sabva marraat?”

Tiiṭus 3:10

Wa_r raajil al biḥibb yagassim an naas, ḥazziru marra wa marrateen. Wa bavd da, kuun baviid minnu.