Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 18:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Shuufu maa taabu taḥtarimu waaḥid min aṣ ṣughaar deel. Vashaan aguul leekum, fi_s sama, malaaikatum daaiman bishuufu washsh Abuui al fi_s sama.

Gade chapit la Kopi




Matta 18:10
45 Referans Kwoze  

(?) Mush kulluhum arwaaḥ al bixdimu, marassaliin le_l xidma fishaanum al maashiin yoorasu_l xalaaṣ?


Wa bavdeen al miskiin maat, wa_l malaaika shaaloohu, wa xaṭṭoohu gariib le Ibraahiim. Wa_l ghani kamaan maat, wa dafanoohu.


Wa hu birassil malaaikatu be buug vindu sooṭ vaali. Wa hum bilimmu muxtaariinu min al arbava arkaan, min ash sharg le_l gharb.


Wa_l malaak radda wa gaal leehu, “Ana Jibraa’iil al waagif giddaam Allaah, wa ana murassal vashaan akallimak wa abashshirak be da.


Kida, Abuukum al fi_s sama maa vaawiz waaḥid min aṣ ṣughaar deel yitwaddar.


Wa laakin al yakuun sabab al xaṭiyya le waaḥid min al awlaad aṣ ṣughaar deel al biṣaddigu beiya, aḥsan leehu iza yarbuṭu ḥajara murḥaaka kabiira fi ragabtu wa birmuuhu fi_l baḥar, wa bighrag fiihu.


Wa laakin lamma Hiiruudus maat, shuuf, malaak ar Rabb ja fi ḥilim le Yuusif fi Maṣr,


Wa bavd maa mashu, shuuf, malaak ar Rabb ja le Yuusif fi ḥilim wa gaal, “Guum, uxud al walad wa ummu wa amshi gawaam le Maṣr, wa agvud hinaak lighaayat maa aguul leek, valashaan Hiiruudus vaawiz yafattish vala_l walad vashaan yaktulu.”


Laakin, wakit maa kaan yafakkir fi da, shuuf! malaak ar Rabb ja leehu fi ḥilim, wa gaal, “Yaa Yuusif, ibn Daawuud, maa taxaaf taaxud maratak Maryam, valashaan al hiya ḥimlat beehu, huwa min ar Ruuḥ al Gudus.


Valashaan kida, al yarfuḍ da maa yarfuḍ an naas laakin Allaah, al addaana Ruuḥu_l gudduus kamaan.


Da shinu? (?) Maa vindakum buyuut vashaan taaklu wa tashrabu fiiha? Wa taḥtagiru kaniisat Allaah? wa taxajjilu_l maa vindahum akl? Aguul leekum shinu? Baḥmadkum vala da? Laa, maa baḥmadkum.


Waaḥid maa yaḥtagiru, laakin saaviduuhu fi safaru be salaaam, valashaan yaji leiya. Vashaan bastannaahu mava al axwaan.


Laakin inta, le shinu taḥkum vala axuuk? Wa inta kamaan, le shinu taḥtagir axuuk? Vashaan kulluna bingiif giddaam kursi Allaah.


Vashaan fi_l leela di, malaak al Ilaah, al ana ḥaggu wa ana baxdimu, wagaf jambi.


Wa ṭawwaali malaak ar Rabb ḍarabu, valashaanu maa adda_l majd le Allaah. Wa_d duud akalu, wa hu maat.


Wa laakin gaalu leeha, “Inti majnuuna!” Laakin hiya kaanat ta’akkid da kaan al ḥagg. Valashaan kida gaalu, “Da malaaku.”


Wa yoom min al aiyaam as saava talaata bavd aḍ ḍuhr tagriiban, hu shaaf, fi ru’ya baayina, malaak Allaah yadxul leehu wa yaguul leehu, “Yaa Karniiliyuus!”


Laakin malaak ar Rabb fataḥ abwaab as sijin fi_l leel, wa marragum, wa gaal leehum,


Maa taxalli aiyi waaḥid yakuun mitkabbir valeek vashaan inta shaabb. Laakin kuun masal le_l mi’aaminiin fi_l kalaam, wa fi_l ḥayaat wa_l maḥabba wa_l iimaan wa galib naḍiif.


Le_ḍ ḍaviifiin bigiit ḍaviif, vashaan arbaḥ aḍ ḍaviifiin. Bigiit le kull an naas kullu ḥaaja, vashaan axalliṣ be kullu ṭariiga bavḍ min an naas.


Niḥna, al gawwiyyiin, laazim nashiil ḍuvf aḍ ḍaviifiin, wa maa nabsiṭ nufuusna.


Aḥsan maa taakul laḥam walla tashrab xamra walla tavmil aiyi shi al yavmil axuuk yagav.


Wa shufta_s sabva malaaika al bigiifu giddaam Allaah, wa addu leehum sabva abwaag.


Yaa axwaan, iza az zanb masak be waaḥid, an naas ar ruuḥiyyiin beenkum yarajjivuuhu be ruuḥ al wadaava. Laakin shuuf nafsak. Yimkin inta kamaan takuun mujarrab.


Vashaan bavḍ min an naas biguulu, “Jawaabaatu tagiila wa gawwiyya, laakin lamma huwa mavaana fi_j jism, hu ḍaviif wa kalaamu biduun faaida.”


Wa baṭlub leekum be wadaavat al Masiiḥ wa ṣabru, ana nafsi, Buulus, al baxuṭṭ nafsi tiḥit lamma akuun mavaakum laakin vindi shujaava lamma akuun baviid.


Al yasmavkum yasmavni, wa_l yarfuḍkum yarfuḍni, wa_l yarfuḍni yarfuḍ ar rassalni.”


Hu maa bigṭav al geshsh al maksuur, wa laa bibaṭṭil nuur al lamba_ḍ ḍaviifa, lighaayat maa yajiib al vadl le_l ghalaba.


Vashaan al Masiiḥ maa daxal le Gudus al Agdaas al mavmuul be_n naas, wa da ṣuurat al ḥaajaat al ḥagiigiyya. Laakin hu daxal le_s sama vashaan yaẓhar giddaam washsh Allaah fishaanna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite