Matta 14:9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁹ Wa_l malik kaan ḥaziin vala da. Laakin vashaan al ḥalaf bitaavu wa ḍuyuufu, amar ’an yadduuhu leeha.

Matta 14:9 Referans Kwoze

Luuga 13:32

Wa gaal leehum, “Amshu wa guulu le_t tavlab da, Shuuf, baṭalliv ash sheyaaṭiin, wa ashfi_n naas al leela wa bukra, wa_l yoom at taalit bakammil shughli.

Markus 6:26

Wa_l malik kaan ḥaznaan jiddan. Wa laakin valashaan ḥalafu wa ḍuyuufu, maa daar yarfuḍa.

Markus 6:20

Vashaan Hiiruudus kaan xaayif min Yuuḥanna, wa virif hu raajil baarr wa gudduus, wa ḥarasu. Wa lamma simiv Yuuḥanna, itḥayyar jiddan, wa laakin simivu be faraḥ.

Markus 6:14

Wa_l malik Hiiruudus simiv beehu, valashaan ism Yasuuv biga mavruuf. Bavḍ min an naas gaalu, “Yuuḥanna al Mavmadaan gaam min been al meyyitiin. Wa valashaan kida, al guwwaat di bishtaghilu fiihu.”

Matta 14:5

Wa lamma kaan vaawiz yaktulu, xaaf min an naas, vashaan hum kaanu yaguulu huwa nabi.

Matta 14:1

Fi_l wakit daak, Hiiruudus, ra’iis mudiiriyya, simiv be xabar Yasuuv.

Matta 14:8

Wa hiya, bavd maa ummaha kallamata, gaalat, “Addiini hina fi ṣiiniyya raas Yuuḥanna al Mavmadaan.”

Matta 14:10

Wa rassal wa gaṭav raas Yuuḥanna fi_s sijin.