Matta 13:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²² Wa_l kaan mazruuv fi wasṭ ash shook, da huwa al bismav al kilma, wa laakin mashghuuliyyat ad dunya wa maḥabbat al maal takuun katiira ḥatta yamnavu_l kilma, wa takuun biduun tamar.

Matta 13:22 Referans Kwoze

1 Timutaawus 6:17

Aamur al ghaniyyiin fi_d dunya_l ḥaaḍira di ’an maa yakuunu mitkabbiriin walla yattakilu vala_l ghina al maa yistamirr. Laakin xalliihum yattakilu vala Allaah al ḥai, al biddiina kullu ḥaaja be ghina vashaan nafraḥ beeha.

Luuga 8:14

Wa_t teeraab al wagav wasiṭ ash shook yavni deel al yasmavu. Laakin lamma hum bimshu fi ṭariigum, afkaar fi ḥaajaat ad dunya wa amwaala wa suruura yamsiku beehum, wa maa yagdaru yajiibu tamar.

Luuga 12:15

Wa gaal leehum, “Shuufu wa aḥrasu nufuuskum min kullu ṭamav. Vashaan ḥayaat az zool maa bitaji min katrat al ḥaajaat al vindu.”

2 Timutaawus 4:10

Valashaan Diimaas xallaani, vashaan hu ḥabba_d dunya al ḥaadira, wa masha le Tasaluniiki. Kriiskiis masha le Ghalaaṭiyya, wa Tiiṭus le Dalmaaṭiyya.

Matta 13:7

Wa teeraab taani wagav fi wasṭ ash shook. Wa_sh shook ṭalav wa xanagu.

Luuga 12:21

Wa bikuun kida leehu al bilimm kanz le nafsu, wa maa vindu ghina le Allaah.”

Luuga 21:34

Laakin xallu baalkum le nufuuskum, vashaan maa bitkuunu ḥaznaaniin fi guluubkum be ḥaajaat faaḍya wa sakar wa humuum al ḥayaat di, wa_l yoom daak biji leekum zei al faxx.

Avmaal 8:18

Wa wakit maa Siimuun shaaf ’an ar Ruuḥ ja leehum lamma_r rusul xaṭṭu iideenum valeehum, hu gaddam leehum guruush.

Matta 12:32

Wa_l yaguul kilma baṭṭaala ḍidd Ibn al insaan, bikuun maghfuur leehu. Wa laakin al yaguul ḍidd ar Ruuḥ al Gudus maa bikuun maghfuur leehu, maa fi_z zaman da walla fi_z zaman aj jaai.

Matta 13:39

Wa_l vadu az zaravu, huwa Ibliis. Wa wakit al bilimmu_d dura, huwa aaxir az zaman. Wa deel al bilimmuuha, hum al malaaika.

Matta 13:40

Zei maa al geshsh yitlamma wa yinḥarig, bikuun kida fi aaxir az zaman.

Ruumiya 12:2

Wa maa takuunu zei az zaman da, laakin itghayyaru min juwwa be afkaar jadiida. Fishaan tamtaḥinu iraadat Allaah, iraadatu al kwaisa, wa_l magbuula, wa_l kaamla.

1 Kuurintuus 1:20

Ween al fahiim? Ween al kaatib? Ween al mishaakil bitaav az zaman da? (?) Allaah maa vamal ḥikmat ad dunya di tabga baliida?

1 Kuurintuus 2:6

Laakin nitkallam be ḥikma been al kaamiliin, wa_l ḥikma di maa min az zaman da, walla min mudiiriin az zaman da, al bikuunu biduun faaida.

1 Kuurintuus 2:8

Wa laa waaḥid min mudiiriin az zaman da fihim di. Iza kaanu fihmooha, maa kaanu ṣalabu Rabb al Majd.

1 Kuurintuus 3:18

Maa taxalli waaḥid yaghishsh nafsu. Iza aiyi waaḥid fiikum yaftakir huwa vindu ḥikma fi_z zaman da, xalliihu yabga baliid, vashaan yakuun vindu ḥikma.

2 Kuurintuus 4:4

Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.

Ghalaaṭiyya 1:4

Huwa adda nafsu fishaan xaṭaayaana, vashaan yafdiina min az zaman al haaḍir, al baṭṭaal, be ḥasab iraadat Ilaahna wa Abuuna.

Afasus 2:2

Wa intu masheetu fiiha min gubbaal, ḥasab ṭurug ad dunya di, ḥasab ra’iis sulṭat al hawa, ar ruuḥ al bishtaghil hassav fi_n naas al maa biṭiivu.