Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 13:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

11 Wa radda wa gaal leehum, “Allaah adda leekum tavrifu sirr malakuut as sama. Wa laakin maa adda leehum.

Gade chapit la Kopi




Matta 13:11
40 Referans Kwoze  

Wa laakin az zool al maa vindu_r Ruuḥ maa yagbal ḥaajaat Ruuḥ Allaah, vashaan di vindu ḥaaja baliida. Wa hu maa bigdar yavrifa, vashaan al ḥaajaat di mafhuuma be_r Ruuḥ.


Wa gaal leehum, “Mush kullu_n naas yagdaru yagbalu_l kalaam da, laakin hum al addoohu leehum bass.


Wa ’in kaan waaḥid yaḥtaaj le ḥikma, xalliihu yas’al Allaah al biddi le kullu_n naas be_l karaama. Wa Allaah maa yaluum, wa huwa biddiihu.


Laakin al mas‐ḥa al gibiltuuha minnu taskun fiikum, wa maa fih iḥtiyaaj le aiyi waaḥid yavallimkum. Laakin al mas‐ḥa di tavallimkum van kullu ḥaaja, wa hiya ḥagg wa maa kiḍib. Wa zei al mas‐ḥa di vallamatkum, askunu fi_l Ibn.


Wa laakin intu vindakum mas‐ḥa min al Gudduus, wa bitavrifu kullu shi.


Wa Yasuuv gaal leehu, “Mubaarak inta, yaa Simvaan ibn Yuuna. Vashaan naas maa warroohu leek, laakin Abuui al fi_s sama.


Wa hu fahhamna sirr iraadatu ḥasab faraḥu aj jahhazu fi_l Masiiḥ.


Da sirr kabiir, laakin ana batkallam be xuṣuuṣ al Masiiḥ wa_l kaniisa.


Wa le_l gaadir yasabbitkum ḥasab injiili al abashshir be Yasuuv al Masiiḥ, wa ḥasab as sirr al kaan madsuus fi_z zaman al abadiyya.


Wa gaal, “Allaah adda leekum tavrifu asraar malakuut Allaah, laakin le_t taanyiin be amsaal, vashaan yavaayinu wa maa yashuufu, wa yasmavu wa maa yafhamu.


Shuufu! aguul leekum sirr. Mush kullana binargud, wa laakin kullana binitghayyar.


Laakin nitkallam be ḥikmat Allaah fi_s sirr, al ḥikma al madsuusa aj jahhaza Allaah min gabl al azmaan le majdana.


Wa huwa gaal, “Vashaan kida, ana gulta leekum, Maa fih waaḥid yagdar yaji leiya illa iza Abuui addaahu.”


Wa hum gaavidiin yamsiku sirr al iimaan be ḍamiir naḍiif.


Wa iza kaan vindi hadiyyat an nubuwwa, wa bavrif kullu_l asraar, wa kullu mavrifa, wa iza kaan vindi kullu_l iimaan lighaayat maa aḥarrik aj jibaal, wa laakin maa vindi maḥabba, ana maa ḥaaja.


Wa gaal leehum, “Addu leekum tavrifu sirr malakuut Allaah, wa laakin leehum al fih barra, kullu shi be amsaal,


Ana bavmil da valashaan guluubum yitvazzu wa bikuunu waaḥid fi_l maḥabba, wa bikuunu vindahum kullu ghina bitaav ta’kiid al fahm. Wa valashaan kida yavrifu sirr Allaah, wa huwa al Masiiḥ.


Wa ṣallu fishaanni lamma aftaḥ xashmi vashaan atkallam, yaddiini kalaam valashaan awarri sirr al injiil biduun xoof.


Vashaan minu vamal farig beenkum? Wa vindak shinu al maa gibiltu? Iza gibiltu, le shinu tashkur nafsak zei inta maa gibiltu?


Xalli_z zool yaḥsibna zei xaddaamiin al Masiiḥ wa wukala asraar Allaah.


Iza waaḥid raḍyaan yavmil iraadat Allaah, huwa Maashi yavrif at tavliim da, iza huwa min Allaah, walla ana batkallam beehu min nafsi.


Wa nash‐had ’an sirr ad diin bitaavna muhimm: Huwa ẓahar fi_j jism, wa itbarrar fi_r Ruuḥ, wa_l malaaika shaafoohu, wa bashsharu beehu been al umam, wa aamanu beehu fi_d dunya, wa rafavoohu fi_l majd.


Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.


Wa kaanat fih mara bitasmavna isima Liidiyya al bitbiiv gumaash banafsaji, min madiina Tiyatiira, wa bitxaaf Allaah. Wa_r Rabb fataḥ galba vashaan taxalli baala le_l biguulu Buulus.


Bavdeen at talaamiiz garrabu leehu wa gaalu leehu, “Le shinu takallimum be amsaal?”


Wa gaal leehum, “Ṣaḥiiḥ, bitashrabu min kubbaayati bitaavat at tavb, wa laakin al guvaad vala yamiini wa vala shimaali, maa leiya vashaan addiihu. Al maḥallaat deel fishaan an naas al Abuui jahhaz leehum min zamaan.”


Wa laakin al guvaad van yamiini walla van shimaali maa leiya ’an addiikum. Laakin huwa le_l ḥaḍḍar leehum Allaah.”


Vashaan ana vaawizkum, yaa axwaan, takuunu faahmiin be_s sirr da, valashaan maa takuunu shaaṭriin giddaam nufuuskum. Wa gism min Israa’iil, ruuseenum bigu gawwiyya lighaayat maa yadxul vadad kaamil min al umam.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite