Matta 12:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ Wa shuuf! kaan fih zool iidu yaabsa. Wa sa’aloohu wa gaalu, “Huwa be_l gaanuun yashfi zool fi yoom as sabit?” Gaalu kida vashaan yashtakuuhu.

Matta 12:10 Referans Kwoze

Luuga 13:14

Wa ra’iis beet ar Rabb radda, wa huwa zavlaan vashaan Yasuuv shafaaha fi_s sabit. Wa gaal le_n naas, “Fih sittat aiyaam an naas laazim yashtaghilu fiihum. Wa vala kida, tavaalu fiihum le_sh shifa, wa mush fi yoom as sabit.”

Yuuḥanna 9:16

Wa bavḍ al Farriisiyyiin gaalu, “Ar raajil da mush min Allaah, vashaan huwa maa biḥfaẓ as sabit.” Taanyiin gaalu, “Keef raajil xaaṭi yagdar yavmil zei al valaamaat di?” Wa bigu mingasimiin.

Yuuḥanna 8:6

Hum gaalu kida vashaan yajarribuuhu, vashaan yakuun vindahum sabab bishtakuuhu beehu. Laakin Yasuuv dangar, wa katab be aṣbavu fi_l arḍ.

Yuuḥanna 5:10

Vashaan kida, al Yahuud gaalu le_z zool al biga ṭaiyib, “Al yoom huwa_s sabit, wa maa be_l gaanuun leek tashiil birshak.”

Luuga 11:54

Wa kaanu muntaẓiriinu vashaan yagbuḍuuhu fishaan aiyi kalaam al biṭlav min xashmu.

Matta 12:2

Wa laakin lamma_l Farriisiyyiin shaafu daak, gaalu leehu, “Shuuf! Talaamiizak yavmilu shi maa be_l gaanuun fi yoom as sabit.”

Yuuḥanna 5:3

Wa vaiyaaniin kutaar kaanu raagidiin fiiha, minnahum vaamyaaniin wa vurj wa mafluujiin,

Luuga 23:2

Wa ibtadu yashtaku valeehu wa yaguulu, “Ligiina_r raajil da yaxarrib al umma bitaavatna, wa yamnav ’an yaddi_ḍ ḍariiba le Geeṣar, wa yaguul huwa al Masiiḥ wa Malik.”

Luuga 23:14

Wa gaal leehum, “Jibtu leiya_r raajil da zei waaḥid al bixarrib an naas. Shuufu! Ana jarrabtu giddaamkum, wa maa ligiit fi_r raajil da al ghalaṭ al intu bitishtaku beeha valeehu.

Luuga 20:22

Al ḥagg mavaana ’an nadfav ḍaraayib le Geeṣar walla laa?”

Matta 19:3

Wa_l Farriisiyyiin garrabu leehu vashaan yajarribuuhu, wa gaalu, “Al gaanuun bixalli_r raajil yaṭallig maratu le kullu sabab?”

Markus 3:2

Wa vaayanu leehu vashaan yashuufu iza kaan yashfiihu fi_s sabit, fishaan kaanu vaawiziin yashtakuuhu.

Yuuḥanna 7:23

Iza zool yagbal aṭ ṭahuur fi yoom as sabit vashaan gaanuun Muusa maa bitkassar, le shinu intu zavlaaniin minni vashaan ana shafeet az zool kullu fi_s sabit?