Matta 11:7 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁷ Wa wakit maa kaanu maashiin, Yasuuv biga yakallim an naas al katiir van Yuuḥanna, “Maragtu fi_l xala tashuufu shinu? Geshsh bithazzu_l habuub?

Matta 11:7 Referans Kwoze

Yavkuub 1:6

Laakin laazim yas’al be iimaan, wa maa bishikk kullu kullu. Aiyi waaḥid al bishikk, huwa zei mooj al baḥar ar riiḥ tahibbu le hina wa le hinaak wa tarmiihu.

Yuuḥanna 5:35

Yuuḥanna kaan al lamba al miwalliva al bitaddi nuur. Wa intu kuntu raḍyaaniin tafraḥu be nuuru le wakit galiil.

Afasus 4:14

Vashaan maa nakuun bavd da aṭfaal. Vashaan kullu habuub bitarmi_l aṭfaal wa bitshiilum hina wa hinaak. Wa_l habuub yavni at tavliim bitaav an naas ash shaaṭriin al bighishshu be makarum al ghalṭaan.

Luuga 8:18

Vala kida, xallu baalkum bitasmavu keef. Vashaan al vindu yadduuhu. Wa_l maa vindu, ḥatta_l biftakir hu vindu, yaaxuduuhu minnu.”

Matta 21:25

Mavmuudiyyat Yuuḥanna kaanat min ween? Min as sama? Walla min an naas?” Wa fakkaru fi nufuusum wa gaalu, “Iza naguul, Min as sama, hu biguul, Le shinu maa ṣaddagtu beehu?

Matta 3:5

Fi_l wakit da, naas Uurushaliim wa naas min kull al Yahuudiyya wa min kullu maḥall gariib min baḥar al Urdunn maragu

Yuuḥanna 1:38

Wa Yasuuv itlafat wa shaafum yatbavuuhu. Wa gaal leehu, “Intu vaawziin shinu?” Wa gaalu, “Rabbi, yavni yaa Muvallim, inta saakin ween?”

Matta 11:8

Laakin maragtu tashuufu shinu? Zool laabis hiduum samiḥ? Shuufu! al laabsiin hiduum samiḥ, hum fi buyuut al muluuk.

Matta 12:20

Hu maa bigṭav al geshsh al maksuur, wa laa bibaṭṭil nuur al lamba_ḍ ḍaviifa, lighaayat maa yajiib al vadl le_l ghalaba.