Matta 11:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ al vamyaaniin bishuufu, wa_n naas al vuruj bimshu, wa_n naas al vindahum vayat aj jizaam bigu nuḍaaf, wa naas ṭurush bismavu, wa_l meyyitiin biguumu, wa_l masaakiin bismavu_l xabar al kwaiyis.

Matta 11:5 Referans Kwoze

Luuga 4:18

“Ruuḥ Allaah valeiya, Valashaanu masaḥni fishaan abashshir al masaakiin. Wa rassalni vashaan anaadi le_l maḥbuusiin be_l ḥurriyya, wa le_l vamyaaniin vashaan yashuufu, wa be_l ḥurriyya le_l guluubum maksuura

Yavkuub 2:5

Asmavu, yaa axwaani_l maḥbuubiin, (?) Allaah maa ixtaar masaakiin ad dunya di vashaan yakuunu ghaniyyiin fi_l iimaan wa wurraat al malakuut al wavad beehu le_l biḥibbuuhu?

Matta 21:14

Wa_l vamyaaniin wa_n naas al vuruj garrabu leehu fi maḥall al heekal, wa hu shafaahum.

Yuuḥanna 10:38

Laakin in kunta ana bavmila, wa intu maa bit’aaminu beiya, aaminu be_l avmaal, vashaan tavrifu wa tafhamu al Abu fiyya wa ana fi_l Abu.”

Yuuḥanna 10:25

Yasuuv radda wa gaal leehum, “Ana gulta leekum wa intu maa bit’aaminu. Al avmaal al ana bavmila be ism Abuui hum yash‐hadu leiya.

Yuuḥanna 5:36

Laakin ana vindi shahaada akbar min shahaadat Yuuḥanna. Vashaan al avmaal al Abu addaaha leiya vashaan atimma, al avmaal di zaata al ana bavmil, hiya tawarri ’innu_l Abu rassalni.

Yuuḥanna 3:2

Hu ja le Yasuuv fi_l leel, wa gaal leehu, “Niḥna vaarfiin ’innak jiit Muvallim min Allaah. Vashaan maa fih waaḥid yagdar yavmil al valaamaat al inta bitavmila, iza Allaah maa mavaahu.”

Yuuḥanna 2:23

Wa lamma kaan fi Uurushaliim fi Viid al Fiṣaḥ, naas kutaar aamanu beehu lamma shaafu_l valaamaat al vamala.

Markus 9:25

Wa lamma Yasuuv shaaf an naas yaju jaariyiin sawa, wabbax ar ruuḥ an najis, wa gaal leehu, “Yaa_r ruuḥ al abkam al aṭrash, ana baddiik amr aṭlav minnu, wa laa tadxulu marra taanya abadan.”

Markus 7:37

Wa_n naas kaanu bistaghrabu jiddan jiddan, wa gaalu, “Hu vamal kullu shi tamaam. Hu yavmil aṭ ṭurush yasmavu wa_l bukum yitkallamu!”

Matta 10:8

Ashfu_l vaiyaaniin, gawwimu_l meyyitiin, naḍḍifu_l vindahum aj jizaam, ṭallivu_sh sheyaaṭiin. Axadtu majjaanan, addu majjaanan.

Matta 9:30

Wa vuyuunum infataḥu. Wa Yasuuv kallamum be guwwa wa gaal, “Shuufu, maa taxallu waaḥid bivrif da.”

Matta 5:3

“Mubaarakiin al masaakiin be_r ruuḥ, vashaan leehum malakuut as sama.

Avmaal 2:22

Yaa rujaal Israa’iil, asmavu_l kilmaat di: Yasuuv an Naaṣiri, huwa raajil, magbuul vind Allaah. Wa beehu Allaah vamal guwwaat wa vajaayib wa valaamaat beenkum zei maa intu bitavrifu.

Matta 11:4

Wa radda Yasuuv wa gaal leehum, “Amshu wa xabbiru Yuuḥanna be_l ḥaajaat al bitasmavuuha wa bitshuufuuha:

Matta 12:13

Bavdeen gaal le_z zool, “Midd iidak.” Wa_z zool maddaaha, wa iidu bigat kwaisa zei at taanya.

Yuuḥanna 9:7

Wa gaal leehu, “Amshi ghassil fi birkat Siluwaam, al mavnaaha marassal.” Bavdeen masha wa ghassal, wa ja, wa gidir yashuuf.