Matta 11:18 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁸ Vashaan Yuuḥanna ja maa yaakul wa laa yashrab, wa hum biguulu, Vindu sheeṭaan.

Matta 11:18 Referans Kwoze

Luuga 1:15

Vashaan huwa bikuun vaẓiim giddaam ar Rabb, wa maa bishrab xamur walla mariisa abadan, wa bikuun malyaan be_r Ruuḥ al Gudus wa huwa lissav fi baṭn ummu.

Matta 3:4

Wa Yuuḥanna kaan laabis toob min shavr aj jamal, wa fi wasṭu ḥizaam min jilid. Wa_l akl bitaavu kaan jaraad wa vasal min al ghaaba.

Yuuḥanna 10:20

Wa kutaar minnahum gaalu, “Hu vindu sheeṭaan, wa hu majnuun. Vashaan shinu bitasmavu leehu?”

Yuuḥanna 8:48

Al Yahuud raddu wa gaalu leehu, “(?) Niḥna maa gulna_l ḥagg lamma gulna inta Saamiri, wa vindak sheeṭaan?”

Yuuḥanna 7:20

An naas raddu valeehu, “Inta vindak sheeṭaan. Minu vaawiz yaktulak?”

Matta 10:25

Kifaaya le_t tilmiiz ’an yakuun zei muvallimu, wa_l xaddaam zei siidu. Iza kaan sammu rabb al beet Bavlazabuul, keef be_l aktar naas beetu.

1 Kuurintuus 9:27

Ana ba’addib jismi wa aghlibu. Vashaan axaaf, bavd maa bashsharta_t taanyiin, ana babga marfuuḍ.

Avmaal 26:24

Wa wakit Buulus kaan bitkallam fishaan nafsu, Fastuus gaal be ṣoot vaali, “Inta majnuun, yaa Buulus! Mavriftak al vaẓiima vamalatak takuun majnuun.”

Matta 9:34

Laakin al Farriisiyyiin gaalu, “Hu biṭalliv ash sheyaaṭiin be ra’iis ash sheyaaṭiin.”

Matta 11:17

Ḍarabna leekum wa maa ragaṣtu. Wa bakeena leekum wa maa bakeetu.

Markus 3:22

Wa muvallimiin al gaanuun an nazalu min Uurushaliim gaalu, “Bavlazabuul fiihu. Be ra’iis ash sheyaaṭiin hu yamarrig ash sheyaaṭiin.”

Yuuḥanna 8:52

Wa_l Yahuud gaalu leehu, “Hassav virifna vindak sheeṭaan. Ibraahiim maat wa_l anbiya, wa inta taguul, Kaan waaḥid yaḥfaz — kalaami, maa bishuuf al moot abadan.