Matta 11:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Al ḥagg aguul leekum, maa fih been al mawluudiin min an niswaan zool akbar min Yuuḥanna al Mavmadaan. Wa laakin al aṣghar fi malakuut as sama akbar minnu.

Matta 11:11 Referans Kwoze

Luuga 7:28

Wa aguul leekum ’innu maa fih zool min al mawluudiin min an niswaan akbar min Yuuḥanna. Wa laakin al aṣghar fi malakuut Allaah akbar minnu.”

Afasus 3:8

Wa hu adda an nivma di leiya, wa ana aṣghar kull al giddiisiin, vashaan abashshir been al umam be ghina_l Masiiḥ al maa nagdar nafassir be_t tamaam.

Yuuḥanna 1:15

Yuuḥanna shihid leehu, wa koorak wa gaal, “Da huwa_r raajil al kallamta vannu. Huwa al biji bavdi, ja giddaami, vashaan huwa kaan gubbaali.”

Matta 5:19

Al bixrab waaḥid min aṣghar al gawaaniin deel wa yavallim an naas kida, biyaḥsibuuhu aṣghar waaḥid fi malakuut as sama. Wa laakin al yavmil wa yavallimum, biyaḥsibuuhu kabiir fi malakuut as sama.

Matta 3:11

Ana bavammidkum be mooya le_t tooba. Wa laakin huwa al biji bavdi gawwi minni. Wa ana maa kwaiyis ḥatta ashiil jizamu. Huwa bivammidkum be_r Ruuḥ al Gudus wa_n naar.

Luuga 9:48

Wa gaal leehum, “Al bigbal al walad da b_ismi, bigbalni. Wa_l bigbalni, bigbal ar rassalni. Vala kida, al aṣghar fiikum, da huwa al kabiir.”

1 Buṭrus 1:10

Al anbiya, al itnabbu van an nivma al bitaji leekum, hum fattashu be fikra van al xalaaṣ daak.

Vibraaniyyiin 11:40

Vashaan Allaah jahhaz leena ḥaaja aḥsan, valashaan hum maa bikuunu kaamiliin biduunana.

1 Kuurintuus 15:9

Vashaan ana ṣaghaiyir min ar rusul, ana al maa bastaḥigg yasammuuni rasuul, vashaanni ṭaradta kaniisat Allaah.

1 Kuurintuus 6:4

Iza vindakum gaḍaaya fi ḥaajaat al ḥayaat di, le shinu taxtaaru guḍaat min al maa muḥtarmiin fi_l kaniisa?

Yuuḥanna 10:41

Wa naas kutaar jo leehu wa gaalu, “Yuuḥanna maa vamal wa laa valaama waaḥda. Wa laakin kull al kalaam al gaalu Yuuḥanna van ar raajil da kaan al ḥagg.”

Yuuḥanna 3:30

Huwa laazim yakuun akbar, wa ana laazim akuun aṣghar.”

Yuuḥanna 5:35

Yuuḥanna kaan al lamba al miwalliva al bitaddi nuur. Wa intu kuntu raḍyaaniin tafraḥu be nuuru le wakit galiil.

Yuuḥanna 1:27

Huwa_l biji bavdi, wa ana maa mustaḥigg afikk jizamu.”

Yuuḥanna 7:39

Wa huwa gaal da van ar Ruuḥ, le deel al aamanu beehu wa_l maashiin yagbaluuhu. Vashaan ar Ruuḥ lissav maa ja, vashaan Yasuuv lissav maa kaan itmajjad.

Afasus 2:3

Wa kulluna vishna beenum fi_z zaman al faat fi shahwaat jisimna. Wa kunna binavmil iraadat aj jism wa_l afkaar. Wa kunna be_ṭ ṭabiiva awlaad al ghaḍab zei an naas at taanyiin kamaan.

2 Timutaawus 1:10

laakin hassav bigat baayina be ẓuhuur Muxalliṣna, al Masiiḥ Yasuuv. Huwa baṭṭal al moot wa warraana_l ḥayaat al maa bitmuut be waasṭat al injiil.

Luuga 1:15

Vashaan huwa bikuun vaẓiim giddaam ar Rabb, wa maa bishrab xamur walla mariisa abadan, wa bikuun malyaan be_r Ruuḥ al Gudus wa huwa lissav fi baṭn ummu.

Matta 3:1

Wa fi_l aiyaam deelaak, Yuuḥanna al Mavmadaan ja yabashshir fi xala_l Yahuudiyya

Matta 11:10

Da huwa al maktuub vannu, Shuuf! Ana barassil mursaali giddaamak, al biḥaḍḍir leek ṭariigak giddaamak.

Matta 11:12

Wa min aiyaam Yuuḥanna al Mavmadaan lighaayat hassav, malakuut as sama bitgaddam be guwwa. Wa_n naas ash shudaad yamsikuuhu be guwwa.