Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 10:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

5 Al iṭnaashar deel, Yasuuv rassalum wa amarum wa gaal, “Maa tamshu le naas ad dunya, wa laa tadxulu aiya balad bitaavat as Saamiriyyiin.

Gade chapit la Kopi




Matta 10:5
27 Referans Kwoze  

Wa_l mara_s Saamiriyya gaalat leehu, “Keef taṭlub minni vashaan tashrab? wa inta Yahuudi, wa ana mara Saamiriyya?” Vashaan al Yahuud maa kaanu yajtamivu mava_s Saamiriyyiin.


Wa yamnavuuna nakallim al umam vashaan bikuunu muxallaṣiin, vashaan yakammilu xaṭaayaahum kullu wakit. Wa laakin ghaḍab Allaah ja valeehum biduun nihaaya.


Wa wagav vala washshu giddaam Yasuuv yashkuru. Wa hu kaan Saamiri.


Wa kullu_l mi’aaminiin al muṭahhariin aj jo mava Buṭrus, istaghrabu vashaan Allaah adda le_n naas al maa kaanu Yahuud hadiyyat ar Ruuḥ al Gudus kamaan.


Wa rassalum yabashshiru be malakuut Allaah wa yashfu_l marḍaaniin.


Laakin intu bitagbalu guwwa lamma_r Ruuḥ al Gudus biji valeekum. Wa bitkuunu shaahidiin leiya fi Uurushaliim wa fi kullu_l Yahuudiyya wa_s Saamira lighaayat aaxir ad dunya.”


Wa Yasuuv gaal leehum marra taanya, “Salaam leekum. Zei maa al Abu rassalni, ana barassilkum.”


Al Yahuud gaalu_l waaḥid le_t taani, “Ar raajil da vaawiz yamshi ween ḥatta niḥna maa maashiin nalgaahu? Huwa vaawiz yamshi le shavbna_s saakniin fi_l Yuunaan wa yavallim al Yuunaaniyyiin?


Wa waṣal le madiina min as Saamira isima Suuxaar, jamb as ziraava al addaaha Yavkuub le waladu Yuusif.


Wa laakin waaḥid Saamiri misaafir ja leehu. Wa lamma shaafu, raḥamu.


“Arḍ Zabuuluun wa arḍ Naftaali, Ṭariig al baḥar, aṭ ṭarf at taani min al Urdunn, Jaliil naas ad dunya.


Wa ḥaṣal fi_l yoom daak tavb katiir vala_l kaniisa al fi Uurushaliim. Wa kulluhum illa_r rusul itshattatu fi bilaad al Yahuudiyya wa_s Saamira.


Al Yahuud raddu wa gaalu leehu, “(?) Niḥna maa gulna_l ḥagg lamma gulna inta Saamiri, wa vindak sheeṭaan?”


Abahaatna vabadu fi_j jabal da, wa intu taguulu ’innu fi Uurushaliim al maḥall al laazim yavbudu fiihu.”


Wa bavd kida, ar Rabb ixtaar sabviin taanyiin wa rassalum itneen itneen giddaamu le kullu balad wa maḥall huwa vaawiz yamshi leehu.


Wa rassal xaddaamiinu yanaadu_l mavzuumiin le_l vazuuma. Wa laakin hum abu yaju.


Wa naad_l iṭnaashar wa biga yarassilum itneen itneen. Wa addaahum sulṭa vala_l arwaaḥ an najisa.


Wa naada talaamiizu_l iṭnaashar wa addaahum gudra wa sulṭa vala_sh sheyaaṭiin wa vashaan yashfu_l marḍaaniin.


Zei maa rassaltani le_d dunya, ana rassaltahum le_d dunya kamaan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite