Matta 10:25 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁵ Kifaaya le_t tilmiiz ’an yakuun zei muvallimu, wa_l xaddaam zei siidu. Iza kaan sammu rabb al beet Bavlazabuul, keef be_l aktar naas beetu.

Matta 10:25 Referans Kwoze

Luuga 11:15

Laakin bavḍ minnahum gaalu, “Be Bavlazabuul, ra’iis ash sheyaaṭiin yaṭalliv ash sheyaaṭiin.”

Matta 12:24

Wa laakin al Farriisiyyiin, lamma simivu, gaalu, “Ar raajil da maa yaṭalliv ash sheyaaṭiin illa be Bavlazabuul, ra’iis ash sheyaaṭiin.”

Matta 9:34

Laakin al Farriisiyyiin gaalu, “Hu biṭalliv ash sheyaaṭiin be ra’iis ash sheyaaṭiin.”

Yuuḥanna 7:20

An naas raddu valeehu, “Inta vindak sheeṭaan. Minu vaawiz yaktulak?”

Markus 3:22

Wa muvallimiin al gaanuun an nazalu min Uurushaliim gaalu, “Bavlazabuul fiihu. Be ra’iis ash sheyaaṭiin hu yamarrig ash sheyaaṭiin.”

Yuuḥanna 8:48

Al Yahuud raddu wa gaalu leehu, “(?) Niḥna maa gulna_l ḥagg lamma gulna inta Saamiri, wa vindak sheeṭaan?”

Yuuḥanna 10:20

Wa kutaar minnahum gaalu, “Hu vindu sheeṭaan, wa hu majnuun. Vashaan shinu bitasmavu leehu?”

Yuuḥanna 8:52

Wa_l Yahuud gaalu leehu, “Hassav virifna vindak sheeṭaan. Ibraahiim maat wa_l anbiya, wa inta taguul, Kaan waaḥid yaḥfaz — kalaami, maa bishuuf al moot abadan.

Matta 12:27

Wa iza ana baṭalliv ash sheyaaṭiin be Bavlazabuul, awlaadkum biṭallivuuhum be minu? Valashaan kida, hum biyaḥkumu valeekum.

Luuga 11:18

Wa iza kaan ash Sheeṭaan kamaan mingasim vala nafsu, keef tasbut mamlaktu? Vashaan intu taguulu ana baṭalliv ash sheyaaṭiin be Bavlazabuul.

Luuga 11:19

Wa iza ana baṭalliv ash sheyaaṭiin be Bavlazabuul, awlaadkum biṭallivuuhum be minu? Wa vashaan kida, hum yakuunu guḍaatkum.

Markus 10:39

Wa gaalu leehu, “Binagdar.” Wa Yasuuv gaal leehum, “Al kubbaaya al ana bashrab minnaha, intu bitashrabu minnaha. Wa_l mavmuudiyya al ana batvammad beeha, bitvammadu intu.