Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matta 10:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

23 Wa lamma yaṭruduukum min al madiina di, ajru le_t taanya. Al ḥagg aguul leekum, intu maa bitamshu le kullu bilaad Israa’iil gubbaal maa yaji Ibn al insaan.

Gade chapit la Kopi




Matta 10:23
29 Referans Kwoze  

Al ḥagg aguul leekum, bavḍ min an naas al waagfiin hina maa bimuutu lighaayat maa bishuufu Ibn al insaan yaji fi malakuutu.”


Wa ṭawwaali, al axwaan rassalu Buulus wa Siila be_l leel le Biiriyya. Wa hum, lamma wiṣlu, daxalu beet ar Rabb al Yahuud.


Wa ḥaṣal fi_l yoom daak tavb katiir vala_l kaniisa al fi Uurushaliim. Wa kulluhum illa_r rusul itshattatu fi bilaad al Yahuudiyya wa_s Saamira.


Fi_l wakit daak, bishuufu Ibn al insaan jaai fi saḥaab be guwwa kabiira wa be majd.


Wa fi_l wakit da, bishuufu Ibn al insaan jaai fi_s saḥaaba be gudra wa be majd vaẓiim.


Wa ana baguul leekum, Huwa biddi jiza le vudwaanum be surva. Wa laakin lamma Ibn al insaan biji, hu bilga_l iimaan vala al arḍ?”


Bavd kida, Yasuuv kaan yamshi fi_j Jaliil. Vashaan huwa maa kaan daayir yamshi fi_l Yahuudiyya, vashaan al Yahuud kaanu vaawziin yaktuluuhu.


Yasuuv gaal leehu, “Inta gulta. Wa kamaan, aguul leekum, bavdeen bitshuufu Ibn al insaan gaavid van yamiin al Gudra, wa jaai vala saḥaab as sama.”


Wa fi_l wakit daak, valaamat Ibn al insaan bitaẓhar fi_s sama, wa kullu gabaayil ad dunya bibku. Wa bishuufu Ibn al insaan jaai vala saḥaab as sama, be guwwa wa majd vaẓiim.


Wa be surva, al axwaan rassalu Buulus vashaan yamshi le ṭaraf al baḥar. Laakin Siila wa Timutaawus gavadu fi Biiriyya.


Vashaan da, xallu baalkum, vashaan intu maa vaarfiin al yoom walla_s saava.


Wa laakin iza al xaddaam daak baṭṭaal, hu yaguul fi galbu, Siidi yit’axxar.


Vashaan zei maa al barg yaji min ash sharg wa yalmav le_l gharb, Ibn al insaan biji zei da kamaan.


Valashaan da, arassil leekum anbiya wa naas faahmiin wa muvallimiin al gaanuun. Wa bavḍ minnahum intu bitaktuluuhum wa bitaṣlubuuhum, wa bavḍ minnahum bitajliduuhum fi biyuut ar Rabb wa bitaṭruduuhum min balad le balad.


Wa lamma Yasuuv simiv ’an Yuuḥanna kaan maḥbuus, masha minnahum le_j Jaliil.


Wa bavd maa mashu, shuuf, malaak ar Rabb ja le Yuusif fi ḥilim wa gaal, “Guum, uxud al walad wa ummu wa amshi gawaam le Maṣr, wa agvud hinaak lighaayat maa aguul leek, valashaan Hiiruudus vaawiz yafattish vala_l walad vashaan yaktulu.”


Wa bavd maa_d dawsha tammat, Buulus naada_t talaamiiz wa shajjavum wa gaal leehum, “Mava_s salaama,” wa marag vashaan yamshi le Makiduuniyya.


Vashaan Ibn al insaan biji mava malaaikatu fi majd Abuuhu. Wa bavdeen biddi maahiyya le kullu zool zei avmaalu.


Aguul leekum al ḥagg, kullu da biji vala naas az zaman da.


Aguul leekum al ḥagg, az zaman da maa bifuut lighaayat maa takuun kullu di.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite