Matta 1:21 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²¹ Wa hiya bitalid walad, wa inta bitsammiihu Yasuuv, valashaan hu bixalliṣ an naas bitaavu min xaṭaayaahum.”

Matta 1:21 Referans Kwoze

Avmaal 13:23

Wa min awlaad ar raajil da, Allaah jaab le Israa’iil ḥasab al wavad, Yasuuv al Muxalliṣ.

Avmaal 4:12

Wa maa fih xalaaṣ be aiyi waaḥid taani. Vashaan fi kullu_d dunya Allaah maa adda le_n naas isim taani al beehu laazim nalga al xalaaṣ.”

Yuuḥanna 1:29

Fi_l yoom at taani, Yuuḥanna shaaf Yasuuv jaai leehu. Wa gaal, “Shuufu Ḥamal Allaah al bishiil xaṭiyyat ad dunya.

1 Yuuḥanna 3:5

Wa bitavrifu huwa ẓahar vashaan yashiil vanna xaṭaayaana, wa maa fiihu xaṭiyya.

Luuga 2:21

Wa lamma tammat tamaanyat aiyaam vashaan yaṭahhiruuhu, sammoohu Yasuuv, zei maa sammaahu_l malaak gubbaal maa ḥimlat beehu ummu fi baṭnaha.

Avmaal 5:31

Wa Allaah rafavu be yamiinu yakuun Ra’iis wa Muxalliṣ, vashaan yaddi le Israa’iil at tooba wa ghufraan al xaṭaaya.

Luuga 1:31

Wa shuufi! inti bitaḥmali wa bitalidi walad, wa bitsammiihu Yasuuv.

Tiiṭus 2:14

Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.

Luuga 2:11

Itwalad leekum an nahaar da fi madiinat Daawuud Muxalliṣ, wa huwa_r Rabb al Masiiḥ.

1 Yuuḥanna 1:7

Wa laakin iza namshi fi_n nuur zei maa huwa fi_n nuur, vindana sharika bavḍana mava bavḍ. Wa damm Yasuuv Ibnu yanaḍḍifna min kullu xaṭiyya.

Avmaal 3:26

Vashaan Allaah bavd maa gawwam xaddaamu, rassalu leekum fi_l awwal, fishaan yabaarikum wa yarajjiv kullu waaḥid minnakum min xaṭaayaahu.”

Ru’ya 7:14

Wa gulta, “Inta bitavrif, yaa siidi.” Wa hu gaal leiya, “Deel hum aj jo min aḍ ḍiig al kabiir, wa ghassalu teebaanum wa vamalooha beeḍa fi damm al Ḥamal.

Vibraaniyyiin 7:25

Valashaan kida, huwa bigdar yaxalliṣ be_t tamaam deel al yagarribu beehu le Allaah, valashaan hu daaiman yaviish vashaan yitwassaṭ leehum.

Luuga 1:13

Wa_l malaak gaal leehu, “Maa taxaaf, yaa Zakariyya, vashaan ar Rabb simiv aṣ ṣala bitaavak, wa maratak Iliiṣaabaat bitalid leek walad, wa bitsammiihu Yuuḥanna.

Matta 1:25

Wa hu maa virifa zei zoojatu lighaayat maa Maryam wildat walada. Wa hu sammaahu Yasuuv.

Yuuḥanna 4:42

Wa gaalu le_l mara, “Bavd da niḥna maa aamanna valashaan al kalaam bitaavik bass, laakin vashaan niḥna be zaatna simivna, wa virifna ’innu da huwa be_l ḥagiiga_l Masiiḥ, Muxalliṣ ad dunya.”