Markus 8:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Wa amar an naas yagvudu fi_l waaṭa. Wa axad as sabva rughfaan. Wa bavd maa shakar, kassarum, wa addaahum le talaamiizu fishaan yagaddimu le_n naas.

Ingīl Marqus 1927

⁶ Wa waṣāhum yeqa‘idūhum fi-l-wāṭā, wa aḵh̠ad as-saba‘ rug̠h̠fān fi idēnu wa s̠h̠akkar wa kassarhum wa addāhum li ḥērānu fi s̠h̠ān yeqassimūhum lēhum, wa qassamū-hum li-n-nās.

Markus 8:6 Referans Kwoze

Kuuluussi 3:17

Wa kull al bitavmilu, iza be kilma walla vamal, avmilu_l kull b_ism ar Rabb Yasuuv, shaakiriin Allaah al Abu beehu.

Ruumiya 14:6

Al biftakir fih yoom maxṣuuṣ, yavmilu kida le_r Rabb. Wa_l biyaakul, le_r Rabb biyaakul, vashaan huwa yashkur Allaah. Wa_l maa biyaakul, le_r Rabb maa biyaakul, wa yashkur Allaah.

Yuuḥanna 6:23

Bavdeen jo maraakib taanya min Ṭabariyya gariib le_l makaan al akalu fiihu_l akil bavd maa ar Rabb shakar.

Yuuḥanna 2:5

Wa ummu gaalat le_l xaddaamiin, “Al biguulu leekum, avmiluuhu.”

Luuga 24:30

Wa lamma gavad mavaahum fi_ṭ ṭarabeeza, axad ar raghiif wa baarak, wa kassar, wa addaahu leehum.

Luuga 12:37

Mubaarakiin al xaddaamiin deel iza siidum yaji wa yalgaahum ḥaarisiin. Be_l ḥagg aguul leekum, huwa birbuṭ ḥizaamu, wa yagavvidum fi_ṭ ṭarabeeza wa yagaddim leehum akil.

Matta 26:26

Wa wakit maa kaanu yaaklu, Yasuuv axad veesh wa baarak wa kassaru wa addaahu le_t talaamiiz wa gaal, “Uxdu, uklu, da huwa jismi.”

Markus 8:5

Wa sa’alum wa gaal, “Vindakum kam raghiif?” Wa gaalu, “Sabva.”

Markus 8:7

Wa kaan vindahum shwaiya min samak ṣaghaiyir. Wa bavd maa baarakum, amar ’an yagaddimu_s samak kamaan.

Markus 8:20

“Wa lamma kassarta_s sabva rughfaan le_l arbavat alaaf, rafavtu kam guffa malyaana min baagi_l akil?” Wa gaalu leehu, “Sabva.”