Markus 8:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ Wa sa’alum wa gaal, “Vindakum kam raghiif?” Wa gaalu, “Sabva.”

Ingīl Marqus 1927

⁵ Wa sa-alhum, Kam rag̠h̠īf ‘indakum? Wa qālū, Saba‘,

Markus 8:5 Referans Kwoze

Luuga 9:13

Laakin huwa gaal leehum, “Intu adduuhum vashaan yaaklu.” Wa gaalu, “Maa vindana ḥaaja aktar min xamsa rughfaan wa samakteen, illa iza namshi wa nashtari akil le_n naas deel kullahum.”

Markus 6:38

Wa gaal leehum, “Vindakum kam raghiif? Amshu wa shuufu.” Wa lamma virifu, gaalu, “Xamsa, wa samakteen.”

Matta 15:34

Wa Yasuuv gaal leehum, “Vindakum kam raghiif?” Gaalu, “Sabva, wa shwaiya min samak ṣaghaiyir.”

Markus 8:4

Wa talaamiizu gaalu leehu, “Keef waaḥid yalga veesh kifaaya le_n naas deel vashaan bikuunu shabvaaniin hina fi_l xala?”

Markus 8:6

Wa amar an naas yagvudu fi_l waaṭa. Wa axad as sabva rughfaan. Wa bavd maa shakar, kassarum, wa addaahum le talaamiizu fishaan yagaddimu le_n naas.