Markus 8:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Wa_l Farriisiyyiin jo wa ibtadu yas’aluuhu, wa ṭalabu minnu valaama min as sama, vashaan yajarribuuhu.

Ingīl Marqus 1927

¹¹ Wa ba‘dēn el Farīsīyīn gū wa biqu ye-gh̠alliṭūhu, ṭālbīn minnu ‘alāma min as-samā fi s̠h̠ān yegarribūhu.

Markus 8:11 Referans Kwoze

1 Kuurintuus 10:9

Maa najarrib ar Rabb, zei bavḍ minnahum jarraboohu, wa_d dabaayib kataloohum.

Matta 12:38

Bavdeen bavḍ min muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin gaalu leehu, “Yaa Muvallim, vaawiziin nashuuf valaama minnak.”

Yuuḥanna 4:48

Wa Yasuuv gaal leehu, “Intu maa bit’aaminu abadan iza maa tashuufu valaamaat wa vajaayib.”

Luuga 11:16

Wa gheerum kaanu daayiriin yajarribuuhu, wa ṭalabu minnu valaama min as sama.

Avmaal 5:9

Wa Buṭrus gaal leeha, “Maalkum? Keef ittafagtu vala tajribat Ruuḥ ar Rabb? Shuufi! Ar rujaal ad dafanu raajlik vala_l baab, wa hum bishiiluuki barra.”

Yuuḥanna 7:48

Fih waaḥid min ar ru’asaa walla min al Farriisiyyiin aaman beehu?

Yuuḥanna 6:30

Wa gaalu leehu, “Yaata valaama tavmil vashaan nashuuf wa na’aamin beek? Inta bitavmil shinu?

Luuga 10:25

Wa shuuf! Raajil virif al gaanuun gaam yajarribu wa gaal, “Yaa Muvallim, avmil shinu vashaan alga al ḥayaat al abadiyya?”

Markus 12:15

Naddiiha walla maa naddiiha?” Wa laakin Yasuuv virif nifaagum, wa gaal leehum, “Le shinu tajarribuuni? Jiibu leiya diinaar vashaan ashuufu.”

Markus 2:16

Wa lamma muvallimiin al gaanuun min al Farriisiyyiin shaafu hu kaan yaakul mava_l xaaṭyiin wa_l bilimmu_ḍ ḍariiba, gaalu le talaamiizu, “Le shinu hu yaakul wa yashrab mava_l bilimmu_ḍ ḍariiba wa_l xaaṭyiin?”

Matta 22:23

Fi nafs al yoom, aṣ Ṣadduugiyyiin garrabu leehu, hum al biguulu maa fih giyaama. Wa sa’aloohu wa gaalu,

Matta 22:18

Laakin Yasuuv virif fikrum al baṭṭaal, wa gaal, “Yaa manaafigiin, le shinu tajarribuuni?

Matta 22:15

Bavdeen al Farriisiyyiin mashu wa itkallamu mava bavḍ keef yamsikuuhu be kalaamu.

Matta 21:23

Wa lamma daxal maḥall al heekal, al gusus al kubaar wa shuyuux an naas garrabu leehu wakit maa hu kaan bivallim an naas. Wa gaalu leehu, “Bitavmil al ḥaajaat di be yaata sulṭa? Wa minu addaak as sulṭa di?”

Matta 19:3

Wa_l Farriisiyyiin garrabu leehu vashaan yajarribuuhu, wa gaalu, “Al gaanuun bixalli_r raajil yaṭallig maratu le kullu sabab?”

Yuuḥanna 8:6

Hum gaalu kida vashaan yajarribuuhu, vashaan yakuun vindahum sabab bishtakuuhu beehu. Laakin Yasuuv dangar, wa katab be aṣbavu fi_l arḍ.

Markus 9:16

Wa hu sa’alum wa gaal, “Titkallamu mavaahum van shinu?”