Markus 7:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Wa_l Farriisiyyiin itlammu leehu, hum wa bavḍ min muvallimiin al gaanuun aj jo min Uurushaliim.

Ingīl Marqus 1927

¹ WA itlammū lēhu ash-shiyūkh wa-l-Farī-sīyīn el wiṣlū min al-Qudus.

Markus 7:1 Referans Kwoze

Markus 3:22

Wa muvallimiin al gaanuun an nazalu min Uurushaliim gaalu, “Bavlazabuul fiihu. Be ra’iis ash sheyaaṭiin hu yamarrig ash sheyaaṭiin.”

Luuga 5:17

Wa fi yoom min al aiyaam kaan yavallim. Wa kaanu Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun gaavidiin, wa hum jo min kullu ḥilla min aj Jaliil wa_l Yahuudiyya wa Uurushaliim. Wa gudrat ar Rabb kaanat mavaahu vashaan yashfiihum.

Markus 7:2

Wa shaafu bavḍ min talaamiizu yaakulu veesh be iid wasxaana, yavni biduun maa yaghassilu iideehum.