Markus 4:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Wa lamma_sh shamish ṭalavat, inḥarag wa biga yaabis, fishaan maa kaan vindu virg.

Ingīl Marqus 1927

⁶ Wa lākin lamman as̠h̠-s̠h̠amis s̠h̠araqat nis̠h̠fat fi s̠h̠ān mā ‘indaha ‘urūq.

Markus 4:6 Referans Kwoze

Yavkuub 1:11

Vashaan ash shamish taṭlav be ḥarra, wa_l geshsh yeebas, wa zahratu tagav, wa jamaal manẓara yaxsar. Wa zei da kamaan al ghani yaxsar fi wasiṭ shughlu.

Ru’ya 7:16

Wa hum maa bijuuvu bavd da, walla biyavṭishu bavd da. Wa_sh shamish wa_l ḥarr maa bitaḍrubum, abadan.

Yahuuza 1:12

Wa deel ḥujaar madsuusa fi vazuumaatkum al maḥabbiyya, vaamiliin vazuumaat mavaakum biduun xoof, wa yahtammu be nufuusum bass. Hum saḥaab biduun mooya, tashiil al aryaaḥ, shajar al xariif biduun tamar, maat marrateen wa maṭallav.

2 Tasaluniiki 2:10

wa be kullu ghishsh ash sharr le_l bihliku. Valashaan hum maa giblu maḥabbat al ḥagg vashaan yaxlaṣu.

Kuuluussi 2:7

wa xallu vuruugkum yakuunu fiihu, wa abnu nufuuskum fiihu. Wa kuunu saabitiin fi_l iimaan, zei maa vallamookum, wa ziidu fi_sh shukr.

Afasus 3:17

vashaan al Masiiḥ yaskun fi guluubkum be_l iimaan, valashaan vuruugkum wa asaaskum bikuunu fi_l maḥabba,

Matta 13:6

Wa laakin ash shamish lamma ṭalavat ḥaragat an nabaat. Wa biga yaabis, vashaan maa kaan vindu virg.

Markus 4:5

Wa bavḍ minnu wagav vala arḍ fiiha ḥujaar, wa maa kaan fih turaab katiir. Wa ṭawwaali gaam, vashaan at turaab kaan xafiif.

Markus 4:7

Wa teeraab taani wagav been ash shook, wa_sh shook ṭalav wa xanagu. Wa maa jaab tamar.