Markus 4:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ Wa bavḍ minnu wagav vala arḍ fiiha ḥujaar, wa maa kaan fih turaab katiir. Wa ṭawwaali gaam, vashaan at turaab kaan xafiif.

Ingīl Marqus 1927

⁵ Wa ba‘ḍ minnaha waqa‘at fi-l-wāṭā el fōqa ḥasḥās, mā fōqa ṭin semiḥ, wa ṭala‘at bi sirā‘.

Markus 4:5 Referans Kwoze

Luuga 8:13

Wa deelaak al vala_l ḥajar, hum al bavd maa simivu, yagbalu_l kilma be faraḥ. Wa deel maa vindahum vuruug, al ya’aaminu le mudda, wa wakit at tajriba, yarjavu.

Luuga 8:6

Wa taani wagav vala_l ḥajar. Wa bavd maa gaam, yibis, vashaan maa kaan vindu mooya.

Matta 13:20

Wa_l mazruuv vala_l maḥallaat al fiiha ḥujaar, da huwa al bismav al kilma wa ṭawwaali bigbala be faraḥ.

Markus 4:4

Wa wakit maa yazrav, bavḍ min at teeraab wagav fi_s sikka, wa_ṭ ṭuyuur jo wa akaloohu.

Markus 4:6

Wa lamma_sh shamish ṭalavat, inḥarag wa biga yaabis, fishaan maa kaan vindu virg.