Markus 3:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Wa_l Farriisiyyiin maragu, wa ṭawwaali itkallamu valeehu mava_l Hiiruudusiin keef yaktuluuhu.

Ingīl Marqus 1927

⁶ Wa-sh-shiyūkh maraqū barra min ag-gāmi‘ yitḥad-disū ma‘a ba‘ḍ fi s̠h̠ān dāyrīn yelqū sabab li yektilū al-Masīḥ.

Markus 3:6 Referans Kwoze

Markus 12:13

Wa rassalu leehu bavḍ min al Farriisiyyiin wa bavḍ min al Hiiruudusiin vashaan yagbuḍuuhu fi_l kalaam.

Matta 22:16

Wa hum rassalu leehu talaamiizum mava al Hiiruudiisiin. Wa hum gaalu, “Yaa Muvallim, niḥna vaarfiin inta taguul al ḥagg, wa tavallim sikkat Allaah be_l ḥagg. Wa inta maa taghayyir kalaamak vashaan fikr an naas, valashaanak maa tavmil farig been an naas.

Matta 12:14

Wa laakin al Farriisiyyiin maragu wa itkallamu mava bavḍ valeehu keef yaktuluuhu.

Markus 8:15

Wa hu ḥazzarum wa gaal, “Xallu baalkum, wa aḥrasu min xamiirat al Farriisiyyiin wa xamiirat Hiiruudus.”

Yuuḥanna 11:53

Wa min al yoom daak, hum kaanu yitkallamu mava bavḍ keef yaktuluuhu.

Luuga 6:11

Laakin hum kaanu zavlaaniin jiddan, wa itkallamu bavḍahum le bavḍ biyavmilu shinu be Yasuuv.

Luuga 22:2

al gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun kaanu bifattishu keef yaktuluuhu. Vashaan hum kaanu xaayifiin min an naas.

Avmaal 4:25

Wa inta al gulta be_r Ruuḥ al Gudus be xashm abuuna Daawuud waladak, Le shinu al umam zivilu, wa_n naas fakkaru be_l maa leehu faaida?