Markus 3:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Wa gaal leehum, “Be_l gaanuun biyavmil al kwaiyis fi_s sabit walla biyavmil al baṭṭaal? Yaxalliṣ an nafs walla yaktula?” Laakin hum sakatu.

Ingīl Marqus 1927

⁴ Wa Yasū‘ sa-alhum wa qāl, Neqdar nesawwī al-khēr au as̠h̠-s̠h̠irr fi yōm as-sabit; nekhallis au nektil? Wa sakatū sākit.

Markus 3:4 Referans Kwoze

Luuga 6:9

Wa Yasuuv gaal leehum, “As’alkum shi. Be_l gaanuun yavmil vamal kwaiyis fi yoom as sabit walla vamal baṭṭaal? Yaxalliṣ an nafs walla yaktula?”

Markus 9:34

Wa sakatu, vashaan kaanu yitkallamu fi_s sikka bavḍahum mava bavḍ, fi minu huwa_l akbar minnahum.

Markus 3:3

Wa Yasuuv gaal le_r raajil al iidu yaabsa, “Guum fi_l wasṭ.”

Markus 3:5

Wa vaayan leehum wa ḥawaleehu be zavl, wa kaan ḥaziin valashaan guluubum gawwiyya. Wa gaal le_r raajil, “Midd iidak.” Wa hu maddaaha, wa iidu bigat ṭaiba.