Markus 3:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa Yasuuv gaal le_r raajil al iidu yaabsa, “Guum fi_l wasṭ.”

Ingīl Marqus 1927

³ Wa Yasū‘ qāl li-r-rāgil el ‘indu īd mayyit, Aqīf fi-l-wasiṭ.

Markus 3:3 Referans Kwoze

1 Buṭrus 4:1

Kadi, valashaan al Masiiḥ itwajjav fi jismu, kuunu intu kamaan masallaḥiin be nafs al fikir da. Vashaan al itwajjav fi_j jisim, wagaf min al xaṭiyya.

Fiilibbi 1:14

Wa aktar al axwaan bigu mit’akkidiin fi_r Rabb be sabab janaaziiri. Wa vindahum shujaava aktar vashaan yitkallamu be kilmat Allaah biduun xoof.

Ghalaaṭiyya 6:9

Wa maa nakuun tavbaaniin fi vamal al xeer, vashaan binlimm fi wakit al ḥaṣaad iza maa nakuun biduun rajaa.

1 Kuurintuus 15:58

Valashaan kida, yaa axwaan al maḥbuubiin, kuunu saabitiin, maa muḥarrakiin. Wa ziidu fi vamal ar Rabb daaiman, vashaan intu bitavrifu tavbkum maa biduun faaida fi_r Rabb.

Yuuḥanna 9:4

Laazim navmil avmaal ar rassalni maa daam an nahaar. Vashaan biji leel lamma waaḥid maa yagdar yashtaghil.

Luuga 6:8

Laakin huwa virif afkaarum, wa gaal le_r raajil al iidu yaabsa, “Guum wa giif fi_l wasiṭ.” Wa huwa gaam wa wagaf.

Matta 12:10

Wa shuuf! kaan fih zool iidu yaabsa. Wa sa’aloohu wa gaalu, “Huwa be_l gaanuun yashfi zool fi yoom as sabit?” Gaalu kida vashaan yashtakuuhu.

Markus 3:2

Wa vaayanu leehu vashaan yashuufu iza kaan yashfiihu fi_s sabit, fishaan kaanu vaawiziin yashtakuuhu.

Markus 3:4

Wa gaal leehum, “Be_l gaanuun biyavmil al kwaiyis fi_s sabit walla biyavmil al baṭṭaal? Yaxalliṣ an nafs walla yaktula?” Laakin hum sakatu.