Markus 3:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Wa ahum deel al iṭnaashar al hu ixtaarum: Simvaan, al addaahu al ism Buṭrus,

Ingīl Marqus 1927

¹⁶ Wa dōl el biqū ḥērānu kān asāmīhum Sim‘ān Butrus,

Markus 3:16 Referans Kwoze

Yuuḥanna 1:42

Wa jaabu le Yasuuv. Wa Yasuuv vaayan leehu wa gaal, “Inta Simvaan walad Yuuḥanna. Inta ismak Ṣafa,” yavni Buṭrus.

Avmaal 1:13

Wa lamma daxalu_l madiina, ṭalavu le_l ooḍa_l fi foog, al kaanu bigvudu fiiha. Wa hum Buṭrus wa Yuuḥanna wa Yavkuub wa Andaraawus wa Fiilubbus wa Tuuma wa Bartuulamaawus wa Matta wa Yavkuub walad Ḥalfa wa Simvaan al Ghayuur wa Yahuuza walad Yavkuub.

2 Buṭrus 1:1

Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.

1 Kuurintuus 9:5

Maa vindana sulṭa ’an naaxud mavaana mara mi’aamina? zei baagi_r rusul wa axwaan ar Rabb wa Buṭrus?

1 Kuurintuus 3:22

Iza kaan Buulus walla Abulluus walla Buṭrus walla_d dunya walla _l ḥayaat walla_l moot walla_l wakit al gariib walla_j jaai, vindakum kullu ḥaaja.

1 Kuurintuus 1:12

Yavni kullu waaḥid minnakum yaguul, “Ana le Buulus,” walla, “Ana le Abulluus,” walla, “Ana le Buṭrus,” walla, “Ana le_l Masiiḥ.”

Markus 1:16

Wa wakit maa Yasuuv kaan maashi jamb Baḥar aj Jaliil, hu shaaf Simvaan wa Andaraawus, axu Simvaan yarmu_sh shabaka fi_l baḥar, fishaan hum kaanu ṣaiyaadeen.

Markus 3:15

wa yakuun leehum sulṭa vashaan yamarrigu_sh sheyaaṭiin.

Markus 3:17

wa Yavkuub ibn Zabadi wa Yuuḥanna axu Yavkuub, al huwa addaahum al ism Buwaanarjis, yavni awlaad ṣoot al barg.

Luuga 6:13

Wa lamma kaan an nahaar, naada talaamiizu wa ixtaar minnahum iṭnaashar as sammaahum kamaan rusul.