Markus 3:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ Valashaan hu shafa naas kutaar, ḥatta kull al vindahum amraaḍ itlammu gariib minnu le yalmasuuhu.

Ingīl Marqus 1927

¹⁰ Fi s̠h̠ān huwa s̠h̠afā ketīrīn min al-marḍānīn wa an-nās zaḥamū fōqu li yelqū as̠h̠-s̠h̠ifā min al-lemsa sākit.

Markus 3:10 Referans Kwoze

Markus 6:56

Wa fi kullu maḥall al hu ja leehu, iza ḥilla, walla madiina, walla maḥallaat barra al mudun, xaṭṭu_l vaiyaaniin fi_s suug, wa ṭalabu minnu yaxalliihum yalmasu ṭarf hiduumu bass. Wa kullu al limsoohu bigu shudaad.

Matta 14:36

wa ṭalabu leehu yaxalli_l vaiyaaniin yalmasu ṭarf toobu bass. Wa kull al lamasoohu bigu ṭaiyibiin.

Matta 4:23

Wa Yasuuv kaan maashi fi kull aj Jaliil, wa bivallim fi biyuut ar Rabb, wa bibashshir bishaarat al malakuut, wa yashiil kullu vaya minnahum wa kullu ḍuvf fi wasṭ an naas.

Avmaal 5:15

Wa_n naas kaanu bijiibu_l vaiyaaniin le_s sikak, wa bixuṭṭuuhum vala vanaagriib wa buruush, valashaan iza mumkin ḍull Buṭrus yagav vala bavḍ minnahum.

Luuga 7:2

Wa ra’iis aj jeesh kaan vindu xaddaam maḥbuub leehu. Wa kaan vaiyaan gariib le_l moot.

Vibraaniyyiin 12:6

Vashaan ar Rabb ya’addib al biḥibbu, wa yajlid kullu walad al huwa yagbalu.”

Markus 5:34

Wa gaal leeha, “Yaa binti, iimaanik shafaaki. Amshi be_s salaam. Kuuni ṭaiba min al vaya.”

Matta 14:14

Wa lamma Yasuuv wiṣil le_ṭ ṭaraf, shaaf naas kutaar. Wa kaan vindu raḥma fi galbu, wa shafa_l kaanu vaiyaaniin.

Matta 12:15

Yasuuv virif da wa marag min hinaak. Wa naas kutaar tibivoohu. Wa hu shafa kullahum,

Markus 8:22

Wa jo le Beetṣaida. Wa jaabu leehu waaḥid vamyaan, wa ṭalabu minnu yalmasu.

Luuga 5:3

Wa daxal fi waaḥda min al murkabeen al kaanat le Simvaan. Wa gaal leehu, “Xalliina naṭlav shwaiya min aṭ ṭarf.” Wa gavad wa ibtada yavallim an naas min al murkab.

Luuga 6:19

Wa kull an naas jarrabu yalmasuuhu, vashaan gudra kaanat bitamrug minnu wa kaan yashfiihum kullahum.

Luuga 7:21

Wa fi_s saava diik shafa naas kutaar min amraaḍum, wa vayaatum, wa min arwaaḥ sharriira. Wa fataḥ vuyuun vamyaaniin kutaar.