Markus 2:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ Wa laakin vashaan tafhamu ’innu Ibn al insaan vindu sulṭa fi_d dunya le yaghfir al xaṭaaya” — gaal le_l mafluuj —

Ingīl Marqus 1927

¹⁰ Lā-kin ḥattan tefhamū in Ibn al-Insān ‘indu qudra fi-d-dunya li yesāmiḥ az-zunūb; (qāl li-l-‘ayyān,)

Markus 2:10 Referans Kwoze

Matta 16:13

Wa lamma Yasuuv ja le gism Geeṣariyya Fiilibbus, sa’al talaamiizu wa gaal, “An naas biguulu Ibn al insaan minu?”

Avmaal 5:31

Wa Allaah rafavu be yamiinu yakuun Ra’iis wa Muxalliṣ, vashaan yaddi le Israa’iil at tooba wa ghufraan al xaṭaaya.

Markus 2:9

Yaatu as‐hal? Baguul le_l mafluuj, Xaṭaayaak maghfuura leek? walla baguul, Guum, shiil birishak w_amshi?

Markus 2:11

“Aguul leek, Guum, shiil birishak w_amshi le beetak.”