Markus 14:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa wakit maa kaan fi Beetvanya, kaan gaavid fi_ṭ ṭarabeeza fi beet Simvaan al vindu jizaam. Wa mara jaat leehu wa vindaha gizaaza min ruxaam, fiiha riiḥa naaridiin ṣaafi ghaalya jiddan. Wa kassarat al gizaaza wa kabbat ar riiḥa vala raasu.

Ingīl Marqus 1927

³ Wa Yasū‘ kān fi Bēt‘inya, wa lamman kān yākul fi bēt Sim‘ān al-mugaḍḍim gāt lēhu waḥida mara, ‘indaha fatīl rīḥa g̠h̠ālya khalās, wa kassarat al-fatīl wa kabbat ar-rīḥa fōq rāsu.

Markus 14:3 Referans Kwoze

Yuuḥanna 11:2

Wa kaanat Maryam hiya ad dahanat ar Rabb be riiḥa, wa masaḥat rijleehu be shavara. Wa axuuha Lavaazar kaan vaiyaan.

Matta 21:17

Wa xallaahum wa marag min al madiina di le Beetvanya, wa naam hinaak.

Markus 14:2

Vashaan kaanu yaguulu, Maa namsiku wakit al viid, vashaan yimkin bitkuun fih dawsha been an naas.

Markus 14:4

Wa bavḍ an naas kaanu zavlaaniin fi nufuusum, wa gaalu, “Le shinu hiya waddarat ar riiḥa kida?

Matta 25:17

Wa kida, al axad al miiteen jineeh zaadu be miiteen taani.