Markus 13:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ Wa Yasuuv ibtada yaguul leehum, “Xallu baalkum vashaan waaḥid maa bighishshkum.

Ingīl Marqus 1927

⁵ Wa Yasū‘ biqa yeqūl lēhum, Khallū bālkum zōl mā yedahhibkum.

Markus 13:5 Referans Kwoze

Kuuluussi 2:8

Xallu baalkum valashaan aiyi waaḥid maa yaghishshkum be tavliim ḥikmat al insaan wa_l ghishsh al faaḍi ḥasab tartiib an naas, ḥasab at tavliim al asaasi bitaav ad dunya, wa mush ḥasab al Masiiḥ.

Afasus 5:6

Maa taxallu aiyi zool yaghishshkum be kilmaat biduun faaida, valashaan be sabab al ḥaajaat di, zavl Allaah yaji vala_n naas al maa biṭiivu.

1 Yuuḥanna 4:1

Yaa maḥbuubiin, maa taṣaddigu kullu ruuḥ, laakin imtaḥinu_l arwaaḥ, hum min Allaah walla laa. Vashaan anbiya kaaḍibiin katiiriin maragu le_d dunya.

2 Tasaluniiki 2:3

Maa taxallu aiyi waaḥid yaghishshkum be aiya ṭariiga. Al yoom daak maa biji illa an naas yarjavu van al iimaan fi_l awwal wa insaan al xaṭiyya, ibn al xaraab yaẓhar.

1 Kuurintuus 15:33

Maa taxalluuhum yaghishshuukum, “Al aṣ‐ḥaab baṭṭaaliin yaxassir aṭ ṭabiiva aṭ ṭaiba.”

Luuga 21:8

Wa hu gaal leehu, “Xallu baalkum vashaan waaḥid maa bighishshkum. Vashaan naas kutaar biju b_ismi wa biguulu, Ana huwa, wa, Al wakit garrab. Maa tamshu waraahum.

Markus 13:4

“Kallimna, al ḥaaja di bitkuun miteen? Wa shinu al valaama lamma kull al ḥaajaat di garrabat tatimm?”

Markus 13:6

Naas kutaar biju b_ismi wa biguulu, Ana huwa! Wa hum bighishshu naas katiiriin.