Markus 13:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa wakit maa Yasuuv kaan gaavid vala Jabal az Zeetuun migaabil al heekal, Buṭrus wa Yavkuub wa Yuuḥanna wa Andaraawus sa’aloohu wa hum baraahum, wa gaalu,

Ingīl Marqus 1927

³ Wa kānū qā‘dīn fōq gebal az-Zētūn muqābal li-g-gāmi‘, wa Butrus wa Ya‘qūb wa Yuḥanna wa Andarāwus sa-alū bi sirr, wa qālū,

Markus 13:3 Referans Kwoze

Markus 4:34

Yasuuv maa kallamum biduun masal, laakin hu warra mavna kullu shi le talaamiizu lamma kaanu baraahum.

Matta 21:1

Wa lamma garrabu le Uurushaliim wa wiṣil Beetfaaji, fi Jabal az Zeetuun, Yasuuv rassal itneen min talaamiizu

Markus 14:33

Wa axad mavaahu Buṭrus wa Yavkuub wa Yuuḥanna, wa ibtada yistaghrab shadiid xalaaṣ, wa biga leehu ḍiig shadiid.

Markus 10:35

Wa Yavkuub wa Yuuḥanna awlaad Zabadi garrabu leehu wa gaalu leehu, “Yaa Muvallim, niḥna daayiriinak bitavmil leena kullu maa naṭlub minnak.”

Markus 9:2

Wa bavd sittat aiyaam, Yasuuv axad mavaahu Buṭrus wa Yavkuub wa Yuuḥanna. Wa ṭalav beehum le jabal vaali baraahum. Wa shaklu itghayyar giddaamum.

Markus 5:37

Wa hu maa xalla aiyi waaḥid yatbavu illa Buṭrus, wa Yavkuub, wa Yuuḥanna axu Yavkuub.

Matta 24:3

Wa wakit kaan gaavid vala Jabal az Zeetuun, talaamiizu garrabu leehu baraahum wa gaalu, “Kallimna, al ḥaaja di bitkuun miteen? Wa shinu al valaama at tawarriina inta bitaji, wa_z zaman da bixlaṣ?”

Matta 17:1

Wa bavd sittat aiyaam, Yasuuv axad mavaahu Buṭrus wa Yavkuub wa Yuuḥanna axuuhu. Wa gaadum le jabal vaali baraahum.

Matta 13:36

Bavdeen xalla_j jamav wa masha le_l beet. Wa talaamiizu garrabu leehu wa gaalu, “Warriina mavna masal al geshsh al fi_z ziraava.”

Matta 13:10

Bavdeen at talaamiiz garrabu leehu wa gaalu leehu, “Le shinu takallimum be amsaal?”

Markus 13:4

“Kallimna, al ḥaaja di bitkuun miteen? Wa shinu al valaama lamma kull al ḥaajaat di garrabat tatimm?”