Markus 13:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ Wa fi_l awwal laazim bibashshiru be_l injiil le kull al umam.

Ingīl Marqus 1927

¹⁰ Wa bis̠h̠ārat al-ingīl lāzim tes̠h̠ā‘ fi kull ad-dunya qubāl al-āḵh̠ir.

Markus 13:10 Referans Kwoze

Matta 24:14

Wa bibashshiru be bishaarat al malakuut di fi_d dunya kullaha, vashaan shahaada le kullu naas ad dunya. Wa bavdeen aaxir ad dunya biji.

Kuuluussi 1:23

Wa hu biyavmil leekum da iza tistamirru fi_l iimaan, saabitiin wa gawwiyyiin wa maa taḥarriku min rajaa al injiil. Wa intu simivtu_l injiil da, al kaan mubashshar beehu le kullu xaliiga tiḥit as sama, wa ana, Buulus, bigiit xaddaam leehu.

Ru’ya 14:6

Wa shufta malaak taani yaṭiir fi wasiṭ as sama, wa mavaahu_l injiil al abadi vashaan yabashshir beehu as saakniin vala_l arḍ min kullu umma wa gabiila wa lugha wa shavb.

Kuuluussi 1:6

aj ja leekum zei fi kullu_d dunya kamaan. Wa_l injiil da bijiib tamar wa bikbar, zei maa kaan biyavmil beenkum min al yoom lamma intu simivtu wa viriftu nivmat Allaah be_l ḥagg.

Ruumiya 10:18

Laakin aguul, Yimkin maa simivu? Ṭabavan simivu! “Ṣootum marag fi kullu_l arḍ, wa kilmaatum le aaxir ad dunya.”

Markus 16:15

Wa gaal leehum, “Amshu le kull ad dunya, wa bashshiru be_l injiil le kullu naas ad dunya.

Ruumiya 15:19

be guwwat al valaamaat wa_l vajaayib, be guwwat ar Ruuḥ al Gudus. Kida bashsharta be_t tamaam be injiil al Masiiḥ min Uurushaliim wa_l ḥawaaleeha le Illirikun.

Ruumiya 1:8

Fi_l awwal ashkur Ilaahi be Yasuuv al Masiiḥ fishaan kullukum, valashaan yaxabbiru be iimaankum fi kullu_d dunya.

Matta 12:41

Rujaal Niinawa biguumu yoom al ḥukm mava naas az zaman da, wa yaḥkumu valeehum. Vashaan hum taabu lamma Yuunaan xabbarum. Wa shuuf! waaḥid akbar min Yuunaan fih hina.